Transposer un texte au présent et à la 3ème personne, au registre passé à la 1ère personne. (URGENT)

Publié le 9 juin 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 16 juin 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

Lorsqu'il sort de l'immeuble, sa nouvelle démarche pour trouver un emploi s'est soldée par un échec. Il sent subitement que ses forces l'abandonnent. Jusque là, la colère et l'espoir l'ont soutenu. A présent il n'a plus rien. Il n'est qu'un corps sans vie qui dans quelques instants s’effondrera sur le trottoir. Tout à coup, un vertige le prend, le fait basculer, il sent une sueur froide couler le long de son dos. Il regarde désespérément autour de lui, à la recherche de quelqu'un qui pourra l'aider, mais la rue est déserte. Privé de ses forces, il ne lui reste plus qu'à s’allonger parterre comme le clochard qu'il a vu dans l'entrée de la gare tout à l'heure et dont l'image lui revint soudain à l'esprit. Assit et appuyé au mur, il réalise que son malaise se dissipe peu à peu. Il ne mourra pas aujourd'hui ! Il comprend alors que, n'ayant pas déjeuné le matin, il a été victime d'une banale crise d’hypoglycémie. Rassuré, il se promet que désormais, il ne partira plus le ventre vide.

Où j'en suis dans mon devoir

Pour le transposer à la première personne je n'ai pas de problème mais j'ai du mal à le transposer au registre passé car j'ai raté beaucoup de cours comme j'ai été absente plus de 3 semaines à cause de problèmes de santé. On a un tableau dans la leçon pour nous aider mais il n'est pas très clair !
le voila :

Présent ---> Imparfait: actions non achevées/habituelles. -Description/action de 2eme plan.
Présent ---> Passé simple: Actions de 1er plan/achevées, ponctuelles/soudaines

J'ai vraiment du mal pour savoir si il faut mettre de l'imparfait ou du passé simple. J'ai essayé quelques exercices virtuels qui ressemblaient à celui là sur internet mais je n'avais que 40% de bonnes réponses..
Ce devoir sera surement noté et il se trouve que je n'ai toujours pas de notes en français à cause de mes absences et mon conseil de classe est mardi. Ça sera mon unique note dans cette matière, il ne faut surtout pas que j'en ai une mauvaise.. Merci de me répondre rapidement s'il vous plait j'ai vraiment peur de redoubler car il n'y a plus de place dans mon collège pour les redoublants.



2 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 9 juin 2012
Lorsque je sortis de l'immeuble, ma nouvelle démarche pour trouver un emploi s'est soldée par un échec. Je sentis subitement que mes forces m'abandonnaient. Jusque là, la colère et l'espoir m'avaient soutenu.

passé simple, pour raconter
imparfait, ou plus que parfait pour le reste.

Relis à haute voix quand tu as fini, tu "entendras ce qui ne va pas.

bonne soirée.
Anonyme
Posté le 10 juin 2012
il n'a : je (imparfait)
Il n'est: je (imparfait)
s'effondrera: ici on a du futur donc au passé tu dois mettre du conditionnel donc: s'effondrerait
le prend, le fait, il sent, il regarde: ici il faut le passé simple: un vertige me prit....
pourra: pourrait
est: (imparfait)
A toi de continuer et je te corrigerai.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte