Racontez ses vacances ! en Italien pour demain

Ton texte me semble juste. ^^

Ecco i miei vacanze d'estate :
(Io) sono andata al Grau du Roi per due settimane, in un campeggio chiamato « l'Espiguette ». Sono partita con (la) mia (mamma) madre, (il) mio (papà) padre e mio fratello. Ha fatto bel tempo. (Io) ho dormito in bungalow. Tutti i giorni, sono andata al mare e tutti i (serate) sere, sono andata al ristaurante. (Io sono fatto amici) mi sono fatta degli amici. Il campeggio (è) era molto grande e(ci sono) c'erano delle toboghe. Tutti i (sera) sere, c'erano dell' animazione ; mia animazione preferita (è) era la schiuma. Ho passato delle belle vacanze , molto rilassante.

Quand tu parles de vacances passées préfères toujours le passé simple ou l'imparfait.

je t'ai corrigé une partie de tes erreurs; j'ai remplacé ce qui est entre parenthèse par ce qui est en gras à coté. Mais ce qui est entre parenthèse et en gras sont des mots qui sont facultatifs.

De plus quand tu parles de ta famille proche (père, mère et frère...) il n'y a pas de préposition "la, il ..." et dans une rédac' même courte comme celle là, et essais d'éviter le voc' familier ( mamma=maman, papà=papa) et préfères le voc' courant ( madre=mère, padre=père).

voilà j'espère que ça t'aura aidé