voyage a pise italien

alors écrivez d'abord en français qu'on vous aide à traduire!

Voila mon texte en francais:
Je m'appelle Jean, j'ai 16 ans et avec mes parents et mon frère, nous partons en train ce vendredi 14 juin à Pise pour le week-end. Ce voyage m'enthousiasme beaucoup car je n'ai jamais visité l'italie. Voici le programme que mes parents et notre guide ont prévus:

Vendredi: Départ à 18h de Lyon, nous avons 3h de trajet pour arriver à Pise.Puis nous arrivons dans un hotel du centre ville ou nous passons la nuit.

Samedi: Notre guide vient nous chercher à l'hotel pour faire un premier tour de la ville
, puis nous mangeons dans une pizzeria pour repartir aussi tot visiter le principal monument de la ville, sa tour. Cela nous occupe toute l'après midi. Le soir, nous rentrons à l'hotel pour y manger et finir la soirée.

Dimanche:Nous nous levons à 8h visiter d'autres monuments de la ville. A midi, le guide nous fait découvrir le plus grand restaurant de la ville. Puis nous passons récupérer nos affaires à l'hotel et nous rendons à la gare pour repartir.Nous rentrons chez nous, des souvenirs pleins la tete.

Après le voyage: Ce voyage a été une expérience incroyable pour moi qui n'ai pas l'habitude de voyager. J'ai adorer ce week-end et l'italie est un pays qui me plait beaucoup. Je vous le conseille, vous ne le regretterez pas.

merci de m'aider

Mi chiamo Giovanni,ho sedici anni (sono sedicenne)e quel 14 giugno partimmo io,i genitori e mio fratello in treno per Pisa per il fine settimana;questo viaggio m'entusi

Mi chiamo Giovanni sono sedicenne e quel 14 giugno partimmo:io ,i genitori e mio fratello in treno,per il fine settimana a Pisa;questo viaggio m'entusiasma perché non ho mai visitato l'Italia.Ecco il programma che i genitori e la guida hanno previsto:
Venerdi,partenza alle 18 dalla stazione di Lyon,abbiamo tre ore di viaggio per arrivare a Pisa.Poi arriviamo in un albergo del centro-città,dove pernottiamo.
Sabato la guida viene a prenderci per fare un primo giro della città.Poi mangiamo in una pizzeria per ripartire presto a visitare il principale monumento:la torre pendente.La piazza dei miracoli ci occupa tutto il pomeriggio e la sera rincasiamo in albergo per cenare e ultimare la serata.
Domenica,ci alziamo alle 8 per visitare altri monumenti.A mezzogiorno la guida ci fa scoprire il maggior ristorante di Pisa.Poi riprendiamo in albergo i bagagli e andiamo stazione per il ritorno.Rincasiamo con tanti ricordi in testa! alla

Mi chiamo Jean, ho 16 anni e coi miei genitori e mio fratello, partiamo in treno questo venerdì 14 giugno a Pisa per il week-end. Questo viaggio mi entusiasma molto perché non ho visitato mai l'italie. Ha il programma che i miei genitori e la nostra guida hanno previsto:

Venerdì: Partenza a 18h di Lione, abbiamo 3h di tragitto per arrivare a Pisa.Poi arriviamo in un hotel della centro città o trascorriamo la notte.

Sabato: La nostra guida viene a cercarci del hotel per fare un primo giro della città, poi mangiamo in una pizzeria per replicare visitare il principale monumento della città, la sua torre, tanto presto. Ciò c'occupa tutto il dopo mezzogiorno. La sera, ritorniamo al hotel per mangiare e finire la serata.

Dimanche:Nous solleviamo a 8h visitare altri monumenti della città. A mezzogiorno, la guida ci fatta scoprire il più grande ristorante della città. Poi passiamo a ricuperare i nostri affari al hotel e rendiamo alla stazione per ripartire.

Dopo il viaggio: Questo viaggio è stato un'esperienza incredibile per me che non ho l'abitudine di viaggiare. Ho adorare questo week-end e l'italie è un paese che mi piace molto. Ve lo consiglio, vi non lo rimpiangerà.