Boîte de Pandore

et sur cet autre site, on dit simplement qu'on utilise urne ou boite....

http://www.mythologie.ca/mythes/pandore.html

et voici un troisième site qui t'explique la signification actuelle

http://www.mon-expression.info/ouvrir-la-boite-de-pandore

cela va-t-il vous aider ? POurquoi ce pseudo... tu m'as l'air bien dégourdie au contraire !

Merci beaucoup Compostelle de votre réponse rapide et en plus précise!!!!!
Mais, je me questionne encore^: Le mot urne (ou jarre) est-il devenu boîte parce que, dans la langue française (ou en tout cas selon moi^^), on dit plus souvent fermer une boite que une urne ou une jarre ou alors est-ce différentes traductions d'un mot grec??
Concernant mon pseudo, ce n'est pas forcément parce que je ne sais pas réfléchir LOL mais plutôt parce que certaines fois, je fais preuve de résonnements très farfelus, je complique toujours tout, et je peux être "longue à réagir"...^^ enfin, un jour, ma mère, très gentillement bien sûr, m'a appelé Nouille d'où mon surnom. Voilà^^ c'est un peu farfelu mais bon^^, j'espère que cela ne va pas vous empêcher de me répondre.
Merci encore et, pourriez-vous répondre à ma question??

merci... au lieu de nouille (quoique, bien préparées, elles sont excellentes ! tu aurais dû t'appeler Minotaure à cause du labyrinthe si tu prends des chemins compliqués pour répondre)

question boite ou urne ou jarre, je pense personnellement qu'au fil des temps nous n'avons plus utilisé des urnes (sauf pour le vote) ou des jarres et que l'on rangeais ses affaires dans des boites... voilà mon avis... mais je voudrais vérifier quelque chose et si cela t'apporte plus, je reviendrai.

Je te prends un exemple de déformation dans les dictons. On entend dire "parler comme une vache espagnole", or ce n'est pas cela du tout à l'origine. C'était "parler comme un basque, espagnol"... le basque parle basque et pas espagnol... tu vois à l'oreille on a transformé le mot basque.

Autre exemple, on entend dire "un pripropros", c'est faux, on doit dire "un quiproquo" cela vient du fait que les gens en latin, metaient qui à la place de quo... tu vois c'est passionnant de découvrir les chemins de traverses d'une langue.

A+ peut-être. et bonne journée du 11 novembre : nous sommes libres aujourd'hui parce que d'autres ont donné leur vie, généreusement pour nous.

je viens de consulter le dictionnaire étymologique, ce qui relie ces trois mots, c'est leur définition : urne, jarre, boite = contenant en matière dure.

Vous aussi, heureusement que vous ne vous êtes pas appellée Nouille parce que vous être très intelligente avec une culture générale impressionnante!!!!! Je pense en effet que votre résonnement est juste mais, j'ai essayé de cherche sur internet et je n'ai rien trouvé... En effet, merci à ces héros qui nous ont permi de pouvoir parler de Pandore aujourd'hui =D et SURTOUT, à mon avis, les personnes ne sont pas assez reconnaissantes et très rares sont les gens qui remercient ces héros. C'est pourquoi je trouve que vous faites preuve d'une encore plus grande intelligence!!!!!
Merci à vous.

Ah d'accord!! Donc ce sont des synonymes si je peux dire. Cependant (je vous avais dit que je compliquais toujours tout), une urne peut contenir un mort incinéré et cette matière n'est pas dure (efin je crois^^ je n'en ai jamais réellement vu^^. C'est assez bizarre non??
En tout cas vous avez très bien répondu à ma question et je vous en remercie et si possible pouvez-vous répondre à celle dite précédemment juste pour acquérir un peu plus de culture générale et peut-être, un jour, devenir comme vous.
Merci d'avance.

ne t'extasir pas sur ce que tu appelle intelligence, pour moi l'intelligence n'est pas un acquis ou un inné, c'est une capacité que nous avons chacun d'entre nous à chercher, à approfondir, à mettre en marche un raisonnement logique (et pas résonnement qui est réservé aux cloches ! LOL)... et surtout je crois immensément à l'intelligence du coeur, celle qui va à la rencontre e l'autre pour qu'il se sente accueilli et aimé... si toute ta vie, tu reste attentive à ces vraies valeurs, alors tu seras immensé"ment utile au monde entier. Je te le souhaite... tu sais la vie t'apprend beaucoup de choses... je pourrais être ta grand mère !

Alors une urne est bel et bien un genre de boite rigide : l'urne des cendres (en métal, en marbre...), l'urne des votes (en verre pour la transparence)... était-ce cela ta précédente question dont tu parles. Et merci surtout pour ta gentillesse, tu es un modèle por les intervenants de ce site. En toute amitié.

AAAhh^^ je viens de tilter que c'est contenant EN matière dure... j'avais du lire trop vite et j'avais compris contenant UNE matière dure^^.
Voilà c'est bon j'ai compris^^. Je vous remercie de tout coeur de votre explication et vous avez surtout faire preuve d'une grande patiente parce que dans certains devoirs, lorsque je posais une question en plus, plus personne ne me répondais.
Merci beaucoup et j'espère que l'on pourra se rencontrer dans un autre devoir.
Au revoir et merci encore.