L'ABLATIF ABSOLU LE PPP ET LE PPA

Publié le 26 mai 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 28 mai 2010 dans 13A
13.00 / 20
5

Sujet du devoir

bonjour ,je suis embétée demain j'ai un controle de latin mais je n'y est pas compris grand chose en effet je ne comprend pas quand il faut mettre -ens,entis ou quand il faut mettre -us,a,um .Dans une phrase telle que
traduit mot a mot les ablatifs absolus
pecunia capta => en cours nous avons écrit " quand l'argent eut été volé" mais comment le savoir ????j'ai un peu de mal avec traduire dans l'autre sens bref veuillez me venir en aide je vous en prie
... marie poppins qui besoin d'aide au plus vite

Où j'en suis dans mon devoir

j'ai déja appris par coeur les déclinaisons 1,2,et 3 qui me serviront ici bien entendu j'ai et appris les terminaisons des PPA , PPP et ablatif absolu bien que je ne sache pas comment m'en servir .



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 26 mai 2010
en latin la fonction d'un nom est indiquée par le cas de la déclinaison :
sujet = nominatif ce qui donne pour les déclinaisons 1,2 et 3
a (rosa), us (dominus), um (templum), is (civis)
lorsque l'on interpelle on utilise le vocatif qui a la même forme que le nominatif
le complément d'objet = accusatif am (rosam), um (dominum), em (civem)
le complément du nom ou génitif : ae (rosae), i (domini), is (civis)
le complément d'attribution ou COS : datif : ae (rosae), o (domino), i (civi)
le complément circonstanciel ou ablatif : a (rosa), o (domino), e (cive)
idem pour le pluriel
après c'est une question de logique si tu vois la phrase
dominus servum castigat pecunia capta : tu cherche le sujet du verbe castigat, selon toute logique ce n'est pas pecunia mais dominus qui est un nominatif, servum est à l'accusatif donc il y a toutes les chances pour que l'on châtie l'esclave, pecunia capta indique comme tout ablatif digne de ce nom la circonstance d'où la traduction : le maître châtie l'esclave, l'argent ayant été volé

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte