- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
A Rome, les femmes manquaient; Mais les Romains veulent des enfants; Alors Romulus, le très célèbre roi des Romains, invite les Sabins, ses voisins, à des jeux en l'honneur de Neptune; A un signal donné, il enlève les filles et les sœurs des Sabins; D'abord très profondément affligées, elles seront bientôt les heureuses épouses des Romains.Où j'en suis dans mon devoir
Je ne suis vraiment pas sure mais bon ...In Roma, mulieres desunt. Romani autem volent pueros. Tum Romulus, clarissimus, rex Romanorum, vocit Sabinos, suos vicinos, ludis Neptuno, ...
10 commentaires pour ce devoir
attend, tu as la warinsky!?
Oui, t´es qui ?
t'es troisieme quoi?
Attends donne moi t´es initiale moi c´est Si. Ez.
moi c'est flo.sa =D
Va sur faceb.
Tout d´abord merci pour votre correction et voila la suite:
In Romae, mulieres deerant. Sed Romani pueros volunt. Tum Romulus, clarissimus Romanorum rex,, Sabinos, suos vicinos, ludis pro Neptuno, vocat. Signo dato, rapit filias et sorores Sabinorum. Premum afflictoras, erunt mox beatas uxoribus Romanos.
Merci d´avance.
In Romae, mulieres deerant. Sed Romani pueros volunt. Tum Romulus, clarissimus Romanorum rex,, Sabinos, suos vicinos, ludis pro Neptuno, vocat. Signo dato, rapit filias et sorores Sabinorum. Premum afflictoras, erunt mox beatas uxoribus Romanos.
Merci d´avance.
5
à Rome : Romae, sans préposition
Signo dato, rapit filias et sorores Sabinorum.
pas d'erreur, mais le vb est le plus souvent en fin de phrase.
Premum afflictoras, mox erunt beatas uxoribus Romanos.
d'abord : primum
afflictus se rapporte au sujet elles : Nominatif F pl
uxor est attribut du sujet, donc au nominatif pl (3e decll)
beatus se rapporte à uxor, donc Nominatif F PL aussi, mais attention, l'adj au féminin se décline comme rosa
Signo dato, rapit filias et sorores Sabinorum.
pas d'erreur, mais le vb est le plus souvent en fin de phrase.
Premum afflictoras, mox erunt beatas uxoribus Romanos.
d'abord : primum
afflictus se rapporte au sujet elles : Nominatif F pl
uxor est attribut du sujet, donc au nominatif pl (3e decll)
beatus se rapporte à uxor, donc Nominatif F PL aussi, mais attention, l'adj au féminin se décline comme rosa
J´ai pas tout tout compris lá :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Romae (locatif), mulieres deerant (imparfait). Sed (mais) Romani pueros volunt. Tum Romulus, clarissimus Romanorum rex,, Sabinos, suos vicinos, ludis pro (en l'honneur de) Neptuno, vocat ( 1e conjugaison).
Pour la suite, voici le vocabulaire :
A un signal donné, signo dato (ablatif absolu)
il enlève rapio, is ere
les filles filia ae f
et les sœurs soror, oris, f
des Sabins;
D'abord : primum
très profondément affligées, afflictus au superlatif, au F Pl
elles seront : sum au futur
bientôt : mox
les heureuses épouses : felix, icis ou beatus a um , adj + uxor oris f
des Romains.
Envoie ta traduction, on te corrigera