ALLEMAND =)

Publié le 31 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 1 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Esceque vous pouvez me traduire en allemand les phrases suivantes SVP

1) Je vais repondre a tes questionq
2) Je suis sûr que les français ont l'Euro pour monaie

Jespere que vous allez m'aider A++

Où j'en suis dans mon devoir

Jai essayer de faire les phrases mais le probleme c'est que je ne sais pas ou se place les mots ... Merci de m'aider



16 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Ich werde auf deine Fragen antworten

Ich bin sicher, daß die Franzosen den Euro für Geld haben

Tu fais de l allemand ou pas
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Ich werde zu deine Fragen antworten.
Ich bin sicher, dass die Franzosen den Euro für Geld haben.
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Oui Oui je fais de l'allemand , en faite je dois faire une expressions ecrite sur la France et le gouvernement.
Mais ces phrases tu les a prise sur internet ou tu le savait??

Repond moi svp Bsx
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
suis bilingue allemand pour avoir vecu a MUNCHEN, c est la raison pour laquelle, je peux repondre a un devoir de troisieme
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
A Okei =)

Une fois terminer , Je mettrais mon texte en ligne , pourra tu me dire si il est correcte??
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Oki,
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
ok Bon voila le texte =

Hallo Juliane
Ich werde auf deine Fragen Antworten . Ich glaube,dass Frankreich 62 Millionen Einwohner hat . Ich sicher sein, dass die Franzosen Franzosisch sprechen aber die Marseiller einen Akzent haben . Ich denke , dass Frankreich Nicolas Sarkozy Regierung ist und ich bin sicher auch,dass die Franzosen den Euro für Geld haben. Ich denke nicht , ob alle die Franzosen Fröche essen aber ich weiß,dass die Provence Bouillabaisse essen. Ich weiß , dass Frankreich schön und nicht tueur Kleidung sind .
Tschüss

Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Peut tu me repondre Svp c'est URGENT
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
donne ton courrier en Francais,

Ich sicher sein, dass die Franzosen Franzosisch sprechen aber die Marseiller einen Akzent haben

relies et refais cette phrase tu verras qu il manque un verbe

Ich denke nicht , ob alle die Franzosen Fröche essen aber ich weiß,dass die Provence Bouillabaisse essen

cette phrase n a pas de sens ou elle est trop lourde, coupe-la.

Ich weiß , dass Frankreich schön und nicht tueur Kleidung sind .

relies tu verras qu il y a des fautes de comprehension ; c Teuer pas tueur et pas sind mais haben.


Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Alors je vais rectifier les phrases

Ich bin sicher sein , dass die Franzosen Franzosisch sprechen aber die Marseiller einen Akzent haben

Ich denke nicht , ob alle die Franzosen Fröche essen.Ich weiß,dass die Provence Bouillabaisse essen

Ich weiß , dass Frankreich schön und nicht teur Kleidung haben
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Ich denke nicht , ob alle die Franzosen Fröche essen.
Ich weiß,dass die Provence Bouillabaisse essen

ne mets denke mets weiß, c mieux meme s il s agit d une repetition
sinon le reste est bon
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Je n'est pas trop bien compris se que tu viens de me dire
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Ich denke nicht , ob alle die Franzosen Fröche essen c ta phrase cela

donc c mieux.

Ich weiß nicht ob et non Ich denke nicht ob
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Okeii mercii
Il faut que je parle des Ados ( Jugendlichen ) et j'aimerais utiliser unsicher sein (ne pas etre sur ) pour parler de cela

As tu une idée
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
ils n ont pas confiance en eux c est ce que tu veux dire
Die Jugendlichen haben keine Vertrauen
Anonyme
Posté le 31 oct. 2010
Okei
Merci enormement de ton aide =)
C'est tres gentil =)
Si tu as bezoin de quoi que ce soit , n'esite pas a me le dire =)

A+

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte