DM Trad.

bonjour je te fait juste 5 phrase voila la premiere sa ve dire
Lorsque vous y êtes allée
la 2eme comme vous y êtes allée
der erste tag ses le premier jour
apres ses Où est la ville
ce que vous avez en douceur

je demande pas sa, j'ai compris sa^^
j'ai besoin d'aide pour traduire les phrases que j'ai mises en francais ^^

Elles sont où les phrases en francais ? Répond moi ! =)

elle sont dans les 2 liens que j'ai mis , fait un double clique pr faire un zoom .

Merci.

Salut,
Pour la 2° image (la 1° j'arrive pas à voir la où tu as écris en français) c'est :
1. Wo liegt die Stadt? Trèves liegt östlich von Deutschland.
2.Was hast du gemacht ? Wir haben die Stadt und Römische Monumente : Porta Nigra, Thermes et Amphitéhâtre (à traduire avec le dico) besichtigt.
3.Was hat dir gut gefallen ? Ich habe sehr die zwei Stunden freie Zeit gemocht.Ich habe viel spaß mit meine Freunde gewesen.
4.Was hat dir am meisten gefallen? Ich habe sehr Mini-Kreuzfahrt gemocht, das wetter war shön.Ich bin sehr mit meinen Freunden amüsiert.
5. Was hat dir nicht gefallen ? Ich habe nicht Besuch des Beethoven-Hauses gemocht, weil ich nach der Reise sehr müde war, und es gefällt mir nicht.
Voilà si tu ne comprend pas demande moi ;)

Pour des beethoven-Hausses c'est du génitif , je ne sais pas si tu l'a appris