expression écrite sur ma résidence

Publié le 6 mars 2013 il y a 11A par Anonyme - Fin › 13 mars 2013 dans 11A
5

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai une expression orale ainsi qu'écrite vendredi en allemand sur ma résidence et sur ma ville. J'aurais aimée savoir si quelqu'un pourrait me corriger mon texte svp. J'ai eu quelque retard à cause d'une maladie...

Voila merci ^^

Où j'en suis dans mon devoir

Traduction:
Je vais vous présenter ma maison: ma maison est grande mais elle n'a que 2étages en contant le rez-de-chaussée. Son toit est normal. Elle a cinq chambres: 3 chambres à l'étages celles de mes frères et la mienne et deux chambres au rez-de-chaussée pour ma mère et pour les invités. Ma chambre à moi est petite et peu éclairée car il n'y a qu'une fenêtre.
Le salon est très éclairé et confortable. La cuisine est a coté de la salle à manger. La salle de bain est à gauche des toilettes au rez-de-chaussée et le hall d'entrée est à sa droite. mais il y en a encore une salle de bain au 1er étage à côté de la bibliothèque qui n'est pas encore finie. La bibliothèque possède un balcon. Ma maison est proche de mon école primaire. J'adore ma maison car elle se trouve à la campagne donc il fait calme et parce qu'on a un très grand jardin.
Sinon j'habite dans un petit village à la campagne et comme je l'ai déjà dit, il fait calme là-bas. Les voisins sont vraiment gentils. L'air est frais et pur

Allemand:
Ich vorstelle Ihnen mein Haus: mein Haus ist sehr groß obwohl sie hat nur 2 Stockwerke, das Erdgeschoss rechnend. Sein Dach ist ganz normales. Sie hat fünf Schlafzimmer: 3 Schlafzimmer Im Stockwerk diejenigen meiner Brüder und die meine und zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss für meine Mutter und für die Gäste. Mein Zimmer an mir ist klein und ist wenig erhellt, weil es nur ein Fenster gibt.
Das Wohnzimmer ist sehr aufgeklärt und bequem. Die Küche ist neben Esszimmer und etwas weiter vom Wohnzimmer. Das Badezimmer ist links von den Toiletten im Erdgeschoss und die Halle ist in seiner Rechte. Aber es gibt noch einen Badezimmer im Stockwerk neben der Bibliothek, die noch nicht beendet ist. Die Bibliothek besitzt einen Balkon. Mein Haus ist meiner Grundschule nah. Ich liebe mein Haus, weil sie sich auf dem Land also findet, er macht Ruhe und ich einen sehr großen Garten habe.
Sonst wohne ich in einem kleinen Dorf auf dem Land und wie ich schon gesagt habe, macht er Ruhe dorthin. Die Nachbarn sind wirklich nett. Die Luft ist frisch und rein.




0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte