Comment traduire...HELP !

Vincent is only laughing as usual.

Apparently, the eurostar stops in Lille, we are maybe going to cross the other classes.

Hi,
Try to translate. Someone will check it.
;)

I just come to call my mother to say to him that we are in the train and that he is going to start.

J'espère t'avoir aidée lydia :D
Bonne chance

Merci beaucoup :D

lol missmiley,
J'aime bien le : "voila, jesper tavoir aider !!",
çà aurait été plus juste de mettre : "voila, jesper avoir fait ton devoir !!"
;)

Enfaite ce n'est pas mon devoir ^^ mon devoir c'est de redigez comme un journal intime sur le voyage qu'on fait

Bonjour Lydia345,

Voici ma traduction, enfin ce que MOI je ferrai :-)

1: "I just called my mother to tell her that we are in the train and that it will start"
2: "Apparently, Eurostar stops at Lille, we might cross other classes"
3: "Vincent makes people laugh as usual"

Cordialement,

Benjamin CNED 3ème Ciao!

ya des petite faute,
regarde pluto celui de psst123 ...

hey le docAlbus, sa va ein !!

Sorry missmiley. I did not want to hurt you. I was kidding.
;)

Lol I knoww :p

Merci je vais prendre celle la elles ont l'air très bien :D

Merci xD

nn nn ... jle prend pa mal... ne vs en faite pa !!

Salut , si tu veux tu peux allez sur des sites de traduction :
tape sur google traducteur et tu auras plein de traducteur voila :D

1) I've just called my mother to tell her we are in the train and it's going to start up.
2) Apparently, the Eurostar is stopping in Lille, we are maybe going to see the other passenger classes.
3) As usual, Vincent is only laughing.

1) "I just called my mother to tell her that we are in the train and started going"
2) "Apparently, the Eurostar stops at Lille, we might be crossed from the other classes"
3) "that Vincent laugh as usual"

Bonjour voila j'ai travailler sur les ttraductions et j'ai trouver

Apparently, the eurostar stops in Lille, we are maybe going to cross the other classes.

I just come to call my mother to say to him that we are in the train and that he is going to start.

je pense que c'est exactement comme psst123

bonjour
j' ai fait ma petite recherche pour vous aidez et voila ce que cela a donner

Apparently, the eurostar stops in Lille, we are maybe going to cross the other classes.

I just come to call my mother to say to him that we are in the train and that he is going to start.

Si sa peut t'aidée ;)

1)I have just called my mother to say to him that we are in the train and that he goes started

2) Apparently, the euro star stops has Lille, one goes can be cross other classes.

3)Vincent makes that to laugh as usual.