Ecrire une lettre en anglais

Publié le 19 déc. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 3 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Pour commencer on a fait des exposés sur plusieurs sujet. Maintenant nous devons écrire une lettre à notre famille comme si nous étions en Nouvelle Zéland en nous aidant des exposés.

Où j'en suis dans mon devoir

Alors j'ai écrit la lettre et j'aurai besoins de votre aide pour déjà me corrigé les fautes et m'aider à améliorer cette lettre parce que je trouve que ce n'est pas très naturelle et je il y a un peu de répétition mais je n'ai pas trop d'idée et comme j'ai été malade je n'est pas pu demander a mon professeur.
merci d'avance de votre aide!!
VOICI LA LETTRE:

Dir Mum!
Are you ok? We having fun and guess what?
Monday morning, we visited the Thristchunch Cathedral, it is one most importante monument in new Zealand and Monday afternoon,we saw the beautiful montain !!! Tuesday, we saw the beautiful flora and fona and for the first time, I saw dolphins!! They are beautiful!!Wednesday, I discovered the symbol of New Zealand, The Kiwi ! After, we want at a school where the childens wore uniforms and we playing rugby with the childens. after we need sleep because il very physique. Thurday, I saw the maoris and I cross your cultur. There were impressive with their tattoos and their dance as the haka peruperu.
The trip is really great and full of surprise.
I can not wait to see you again!!
I love you!!
Elisa



8 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 20 déc. 2011
Dear Mom,
I hope you are fine and that your cold is over.
I am having fun in New Zealand. The weather is great. It is summertime!
On Monday morning, we visited the Thristchunch cathedral. It is said to be the most famous monument in New Zealand. Then on the afternoon we walked up the beautiful mountain (il faut indiquer le nom). On Tuesday, we went to Floran and fona and it was the first time I had seen dolphins. They were so cute! The following day we found out what the symbol of New Zealand was. It is the Kiwi. It is not a fruit at all but a bird. You can only see it here! Then we went to a school to meet students. They were all wearing school uniforms. We played rugby with them! We were so exhausted at the end of the day because rugby is a rough sport. On Thursday, we met some Maoris and discovered their culture. They were so amazing with their tattoos and their dances like the Haka Peruperu.
The trip is so great that I will never forget it.
I cannot wait to see you again! I miss you!
Love
Elisa

Je te fais confiance pour les lieux car je n'ai pas eu le temps de vérifier s'ils étaient correctement orthographiés.

Anonyme
Posté le 20 déc. 2011
....Then, IN the afternoon
it was the first time I could see dolphins..
We were VERY exhausted...
Anonyme
Posté le 20 déc. 2011
J'en ai un peu marre que tu me corriges et en plus tu dis des âneries.

We were so exhausted c'est correct
http://www.phrasemix.com/englishphrases/man-i-am-so-exhausted.html

It was the first time I had see dolphins c'est correct également !
Le past perfect est utilisé pour décrire une action unique ou peu courante.
It was the first time I had met Nelson Mandela.
Surtout pas le prétérit c'est une grosse faute grammaire en anglais et c'est une règle de 3ème !
Avant de corriger, revois les bases car il y a un autre devoir où tu t'es permise de corriger une phrase que j'ai mise qui était correcte et tu as donc induit l'étudiant en erreur !

Et c'est on the afternoon (of that day) encore une notion que tu ne connais peut être pas !
Anonyme
Posté le 21 déc. 2011
Merci beaucoup et juste une autre petite question sa veut dire quoi:I hope you are fine and that your cold is over.
merci
Anonyme
Posté le 29 déc. 2011
I hope you are fine and that your cold is over: j'espere que tu vas bien et que ton ruhme est guéri.
Anonyme
Posté le 29 déc. 2011
Wow la lettre de Miren 75 est très bien! *O*
Anonyme
Posté le 1 janv. 2012
merci
Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
Cela veut dire J'espère que tu vas bien et que ton rhume est fini.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte