- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduis les mots suivants français en anglais :Accroche-toi ! = ....
N'abandonne pas ! = .....
Ne lâche pas ! = ....
Attrape = ........
Fiche le camp ! = .......
Va-t-en ! = ...........
Lâche ! = ...........
Laisse-moi ! = ..........
Tu y es ! = ..........
Attends une seconde ! = ...........
Où j'en suis dans mon devoir
Enfait il y a un texte et il faut chercher les mots dans le texte mais j'hésite entre certains mots et je ne suis pas sur d'avoir trouver les bonnes traductions. Pouvez vous me dire si mes traductions sont bonnes et si c'est pas bon ou si il faudrait utiliser un autre mot, une autre traduction dites le moi svp .Voici mes réponses ( mes traductions des mots) :
Accroche-toi ! = hold on tight !
N'abandonne pas ! = Don't give up !
Ne lâche pas ! = Don't let go ! ( j'hésite : don't let go = ne lâche pas ou don't let go = n'abandonne pas )
Attrape = Catch !
Fiche le camp ! = get lost : (j'hésite : Fiche le camp = get lost ou i don't want you here)
Va-t-en ! = go somewhere else
Lâche ! = Let go !
Laisse-moi ! = Leave me !
Tu y es = j'hésite entre : That's right ou you've made it
Attends une seconde = Wait a second !
dites moi si mes réponses sont bonnes svp et dites moi si j'ai fait des erreurs svp.
5 commentaires pour ce devoir
moi je serai plus d'accord avec les réponses de shin.hye apres tu choisie ce que tu veut
juste une petite question tu est en 4 lv1 ou lv2 ?
en attendant ta reponse bonnes soirée
juste une petite question tu est en 4 lv1 ou lv2 ?
en attendant ta reponse bonnes soirée
accroche_toi! : Hang on!
n'abandonne pas! : Do not give up!
Ne lâche pas ! :Do not give up! pour cela c'est la même chose entre n'abandonne pas et ne lâche pas
Attrape : Catch
n'abandonne pas! : Do not give up!
Ne lâche pas ! :Do not give up! pour cela c'est la même chose entre n'abandonne pas et ne lâche pas
Attrape : Catch
Hang on
ne lache pas:Do not give way
ne lache pas:Do not give way
Coucou :) ! Voila ce que je sais :
Accroche-toi ! = ?
N'abandonne pas ! = Don't give up !
Ne lâche pas ! = ?
Attrape = Catch !
Fiche le camp ! = ?
Va-t-en ! = go somewhere else
Lâche ! = ?
Laisse-moi ! = c'est Leave me
Tu y es = j'hésite entre : est That's right
Attends une seconde = Wait please
Voila je ne sais pas si ça t'avance ;)
Bon courage :D
Accroche-toi ! = ?
N'abandonne pas ! = Don't give up !
Ne lâche pas ! = ?
Attrape = Catch !
Fiche le camp ! = ?
Va-t-en ! = go somewhere else
Lâche ! = ?
Laisse-moi ! = c'est Leave me
Tu y es = j'hésite entre : est That's right
Attends une seconde = Wait please
Voila je ne sais pas si ça t'avance ;)
Bon courage :D
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Voilà, ça donnerait:
accroche-toi= hang on
ne lâche pas= don't let go
fiche le camp= go away
va-t-en= going in
tu y es= you are there
En espérant avoir pu t'aider, :)