Exposer anglais

Je voulais marquer : Pedants les vacances , les cinq vont a kernack mais que quand ils arrivent ils y a une tempete , qui casse le toti de la maison , alors on leur a propsoer d'aller chez des amies mais monsieur Lenoir deteste les chiens .

Je suppose que tu as du utliser un traducteurs, par contre ce que tu as écris en français n'est pas non plus très claire, je ne vois pas de logique réel.

roo vasi toi tu ma souler !

roo vasi toi tu ma souler !

eh j'essaye de t'aider tu sais, je te donne des conseils. Si je ne comprend même pas ce que tu me donne en français comment veux tu que je t'aide au passage à l'anglais.

Pendants les vacances , les cinq (les enfants et le chien) vont a Kernack et quand il arrivent la bas il y a une tempete , et on leur propose d'aller chez des amies mais Monsieur Lenoir deteste les chiens .

Pendants les vacances , les cinq (les enfants et le chien) vont a Kernack et quand il arrivent la bas il y a une tempete , et on leur propose d'aller chez des amies mais Monsieur Lenoir deteste les chiens .

c'est déjà plus clair ^^ (maintenant je sais d'où viens ce chien)

During de vacations, there is a dog and 4 children who would go to Kermack but when they arrived, there is a storm which tears away the roof of their houses. They ask there neighbors Mister Lenoir to welcome them but he refused because he hate dogs.

Voilà c'est pas parfais mais ça devrait aller

Merci beaucoup ! et dsl dtavoir parlez comme ca

t'inquiète c'est pas grave, je t'en veux pas ^^

Ps: n'oublie de fermer le devoir et éventuellement me mettre en meilleur réponse ^^ merci

merci :)

Oui je vais le fermer le devoir , comment fait on pour mettre en meilleur reponse?

normalement quand tu ferme le devoir le bouton apparait ^^

During de vacations, "The famous five" (4 children and a dog) go to Kernack. When they arrive, a violent storm tears away the roof of their house. They ask their neighbour, Mister Lenoir, to welcome them but he refuses because he hates dogs.

ok