- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduire en anglais:"Je suis dans la voiture , à coté de ma mere.
Elle conduit tres vite parce que je croit que Je suis en retard. Oh non ! Imagine l'eurostar est deja partie.
C'est impossible il est 7h du matin. Je doit me calmer mais je suis trop exciter à l'idée d'arriver à Londres demain "
Où j'en suis dans mon devoir
I'm in the car next to my mother.She's driving very fast because I think I'm late. Oh no ! Imagine the eurostar is already (partie ? ).
It's impossible it 7:00 am. I have to be cool but I'm so exciting about my arrival to London tomorrow.
8 commentaires pour ce devoir
En fait, je crois que tu veux qu'on traduise tout ton texte? ^^
Non mais je l'ai fait mon texte mais je voulais juste savoir si il n'y a pas de faute parce que ma prof des qu'elle en voit une c'est -5 point --' :P donc sa arrive vite a 0 !
Ah ok, désolée. Mais elle est sérieuse ta prof??
Essaye de comparer ta traduction avec celles sur internet, par contre n'utilise pas googletraduction (grosse arnaque) utilise plutôt des sites comme reverso.
Essaye de comparer ta traduction avec celles sur internet, par contre n'utilise pas googletraduction (grosse arnaque) utilise plutôt des sites comme reverso.
Quelque petite faut:
Imagine the eurostar is already *gone*?
it'*s* 7:00 am.
Mais le reste normalement c'est bon!!
Imagine the eurostar is already *gone*?
it'*s* 7:00 am.
Mais le reste normalement c'est bon!!
Okii merci beaucoup pss123 :)
oui elle est serieuse ^^'
oui elle est serieuse ^^'
Bonjour Laydia345,
Voici ce que moi je ferai en Anglais correct:
"I am in the car, next to my mother. She's driving very fast because she thinks that I'm late. Oh no! Imagine that the Eurostar has already left. It's impossible it is 7:00am. I have to calm down but I am very excited to arrive at London tomorrow"
Voilà Laydia345,
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
Voici ce que moi je ferai en Anglais correct:
"I am in the car, next to my mother. She's driving very fast because she thinks that I'm late. Oh no! Imagine that the Eurostar has already left. It's impossible it is 7:00am. I have to calm down but I am very excited to arrive at London tomorrow"
Voilà Laydia345,
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
I'm in the car next to my mother.She drives very fast because I believe that I'm late.Oh! not! imagine the eurostar is left!It's impossible..
Salut voila la traduction de ton texte :
"I'm in a car, next to my mother.
She drives very quickly because I believe that I'm late. Oh no! Imagine the Eurostar is already a party.
It is impossible 7am. I must calm myself but I'm too excited to arrive in London tomorrow "
En esperant que tu aura une bonne note ;)
ohlafollee (:
"I'm in a car, next to my mother.
She drives very quickly because I believe that I'm late. Oh no! Imagine the Eurostar is already a party.
It is impossible 7am. I must calm myself but I'm too excited to arrive in London tomorrow "
En esperant que tu aura une bonne note ;)
ohlafollee (:
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.