preterit / present perfect

Bonjour,
Voilà la différence
- Le prétérit c'est une action, passé que tu peux daté qui est fini.
ex : hier je me suis couché à 22h ( tu mettras du preterit )
- Le present perfect, c'est une action qui a encore des conséquences sur le présent.
ex : j'ai était voir un film au cinema ( tu mettras du present perfect car tu peux raconter le résumé du film )

Petit moyen :
Lorsque dans ta phrase il y a hier, le moi dernier, la semaine dernière ... = preterit
si il y a for / since ( depuis )= present perfect

@+
Eko

salut
alors le present perfect permet de faire dans le présent le bilan d'une action terminée.Il peut indiquer une action achevée mais qui a une incidence sur le présent:she has left her glasses in the taxi, consequently she can't see anything now ce qui veut dire elle a oublié ses lunettes dans le taxi par conséquent elle ne voit plus rien maintenant.ou alos ca peut indiquer une action qui vient de se terminer dans ce cas le present perfect est accompâgné de "just".par ex they have just gone, ils viennent de partir.
Pour mieux differencier le preterit simple du present perfect note la nuance entre les 2 phrases/
she has been ill for a few days ce qui veut dire elle est souffrante depuis quuelques jours et cela continue et le preterit "she was ill for a few days ce qui veut dire elle a été souffrante pendant quelques jours mais c'est terminé.Le preterit s'utilise pour une action datée et terminée située à un moment précis du passé.

merci de ton aide a+