- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Mon sujet traduit : écrire un court paragraphe en anglais pour résumer vos vacances demi-terme. Dites ce que vous avez fait et ce que vous ne avez pas fait. Donnez vos impressions personnelles : qu'avez-vous aimé faire ? Que ne avez-vous aimez faire? Étiez-vous heureux, fatigué, se ennuie ?
NB ! Ecrire une dizaine de phrases. Ne oubliez pas d'utiliser le passé simple : prétérit, et l'utilisation des mots de liaison (oui, parce que, et, mais)
J'aimerais savoir si ce que j'ai fait est correct, si j'ai bien respecté les consignes et qu'il n'y aie pas de faute d'anglais... Merci d'avance !!
#Jade-dvl
Où j'en suis dans mon devoir
During my holidays with my family, I spent 3 days in Miami. The first day, I have been to the Everglades, I saw lots of crocodiles, it was great !!! The last two days we have tanned on the beach and at the pool, and we went to shop. Then we went to the Port of Miami, where our boat was waiting: Costa Luminosa. On Friday 27, the boat dropped us on an island in Mexico: Cozumel. Over there, we meet dolphins, we swam with them, we embraced them, applauded ... I loved it! On Saturday, we arrived in Roatan Honduras, we took a taxi. He took us to a public beach, which was not very pretty so I was disappointed. After a day at sea, we were on an island of Grand Cayman where we swam with stingrays. I don't like this excursion because I was scared! But it taught me to swim with a mask and snorkel. The next day we find in Jamaica Ocho Rio, we climbed the Dunn's River Falls and it was hard but beautiful! Then we spent some time on a private beach. Thursday 5 and Friday 6 we were on two different tracks: Princess Cays in the Bahamas and one in Nassau. They were very beautiful. 7 Finally we left the boat in Miami. I say goodbye to my friends, I was very sad ! I would like to repeat a cruise.
#Jade-dvl
Fiche de Révision
Pour raconter ses vacances en anglais, il va falloir employer les temps du passé, des connecteurs logiques, le vocabulaire des vacances etc...
On se rappelle qu'en anglais, le prétérit fonctionne de la manière suivante :
- verbes réguliers : terminaison en -ed
- verbes irréguliers : à apprendre par coeur
Les connecteurs logiques, eux, servent à structurer votre récit. On peut par exemple commencer par "tout d'abord" (first), ou bien "le premier jour des vacances" (on the first day of the holidays).
On poursuit avec des mots du type "ensuite" (then), "le lendemain" (the next day), "quelques jours plus tard" (some days later).
On peut finir par "enfin" (finally), "le dernier jour des vacances" (on the last day of the holidays), "à la fin" (at the end).
Pour rendre son récit vivant et intéressant, il est important de varier son vocabulaire et d'employer des synonymes. Le vocabulaire des vacances et des activités de loisirs est indispensable.
On peut utiliser des mots comme :
- à la plage : at the beach
- à la montagne : in the mountains
- il faisait chaud : it was hot
- il faisait beau : the weather was nice / it was sunny
- c'était drôle : it was fun
- c'était beau : it was beautiful
- faire un voyage : to go on a trip
- jouer : to play
- manger : to eat
- s'amuser : to have fun
2 commentaires pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour
Quelques petites corrections ci-dessous, pour un travail dont je trouve qu'il est plutôt bien écrit !
Juste aussi une petite remarque, le sujet dit "dîtes ce que vous avez fait et ce que vous n'avezpas fait" : peut-être devrais-tu rajouter quelques éléments sur ce que tu n'as pas fait, car pour l'essentiel, tu indiques ce que vous avez fait. Je suppose que la consigne vise à vous faire employer aussi la forme négative du prétérit pour bien la maîtriser ensuite, et pour que le/la prof puisse évaluer si oui vous savez bien l'utiliser. Du coup, si tu respectes la longueur ("une dizaine de phrases") alors, il te faudra enlever une ou deux de tes phrases, sinon, ce sera trop long...
During my holidays with my family, I spent 3 days in Miami. The first day, I have been to the Everglades, there I saw lots of crocodiles, it was great !!! The last two days we have tanned on the beach and at the pool, and we went to shop. Then we went to the Port of Miami, where our boat was waiting: Costa Luminosa. On Friday 27, the boat dropped us on an island in Mexico: Cozumel. Over there, we met dolphins, we swam with them, we embraced them, applauded ... I loved it! On Saturday, we arrived in Roatan Honduras, we took a taxi. He took us to a public beach, which was not very pretty so I was disappointed. After a day at sea, we were on an island of Grand Cayman where we swam with stingrays. I didn't like this excursion because I was scared! But it taught me to swim with a mask and snorkel. The next day we went to Jamaica Ocho Rio, we climbed the Dunn's River Falls and it was hard but beautiful! Then we spent some time on a private beach. Thursday 5 and Friday 6 we were on two different tracks: Princess Cays in the Bahamas and another one in Nassau. They were very beautiful. 7 Finally we left the boat in Miami. I said goodbye to my friends, I was very sad ! I would like to repeat such an amazing cruise.
Merci de ton aide " forp-119100 ", je n'ai pas dis ce que je n'ai pas fait car je ne voyais pas quoi mettre ... pour le prétérit tu as totallemnt raison et pour la longueur je pense aussi que mon texte est un peu trop long mais toutes mes phrases me semble importante ... Et merci pour les corrections j'ai vérifier et corriger :D