- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Traduire mon commentaire sur un livre : Je trouve que c'est un classique, bien-sûr, mais un classique qu'on lit et relit toujours avec plaisir. Je crois que c'est la première oeuvre de Charles Dickens que je lis, mais je serais bien tentée d'essayer d'autres livres de cet auteur. Que dire de plus ? C'est un livre pour enfant, un grand classique avec une morale, une leçon de vie. c'est pleins de bons sentiments, surtout vers la fin, qu'on pourrait trouver fausse, mais moi, ça ne m'a pas dérangé, j'ai bien aimé ce livre que ma professeur d'anglais ma fait découvrir et étudier.Où j'en suis dans mon devoir
Alors enfaite j'ai essayer de traduire mais ca donne n'importe quoi. Je voudrais une vrais traduction. Pas une traduction internet. Merci a la personne qui voudra bien m'aider. Au revoir.7 commentaires pour ce devoir
Il sagit de A Christmas carol.
Pouvez vous m'aidez
Coucou !
Je pense que ca devrait aller:
I think it's a classic that you always read with pleasure. I think this is the first book of Charles Dickens that I read, but I'd be tempted to try other books by this author. What can I say? This book is a children's book, a classic with a moral, a lesson of life. is full of good feelings, especially toward the end, we could find wrong, but me it does not bother me, I liked this book that my English teacher made me learn and study.
VOILA ;)
Nanii33
Je pense que ca devrait aller:
I think it's a classic that you always read with pleasure. I think this is the first book of Charles Dickens that I read, but I'd be tempted to try other books by this author. What can I say? This book is a children's book, a classic with a moral, a lesson of life. is full of good feelings, especially toward the end, we could find wrong, but me it does not bother me, I liked this book that my English teacher made me learn and study.
VOILA ;)
Nanii33
Désole pour les chiffres les letres bizzard, c'est pas moi
;)
MERCI MERCI !!!!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Pas de problème mais de quel livre de C. Dickens s'agit il ?
Flower93