Traduction d'Anglais

Sujet du devoir

En Anglais, nous avons écoutés des bruitages, et nous devions en faire deux histoires (comiques) différentes au PRETERIT.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déjà fais la première histoire, il me manque juste la deuxième que je n'arrive pas à traduire.

Voilà :

" Charles, un jeune hippie français, revenez d'une fête autour d'un feu dans la forêt.
Il traversa le bois, entra dans sa voiture et démarra.
Mais au bout de quelques minutes, il se souvient qu'il avait un peu trop abusé de l'alcool, et percuta une vache, près de la route.
Plus tard, il se réveilla de l'Hôpital, guéri, mais il devait aller en prison a cause de la vache morte.
Dans sa cellule, il s'entraina à jouer des claquettes.
Il fit donc une représentation de claquette devant les détenus qui rigolaient. "


Oui, c'est bizarre, mais c'est que notre prof' nous as demandés ;)