- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois raconter mes vacances mais, comme je ne suis pas forte en Anglais, j'aimerais que quelqu'un corrige mes fautes. Merci d'avance.During the holidays, I watched TV, I played the computer, I played video games with my brother. So, I went to the beach(range) and to the swimming pool. I went to Mont-de-Marsan to see of the family to my father. And, I walked in the city of Arcachon. It's beautiful. The last 2 days before the end of the holidays, I revised my lessons.
Où j'en suis dans mon devoir
Mon texte en français :Pendant les vacances, j'ai regardé la télévision, j'ai joué à l'ordinateur, j'ai joué
à des jeux vidéos avec mon frère.
Aussi, je suis allée à la plage et à la piscine.
Je suis allée à Mont-de-Marsan voir de la famille à mon père.
Et, je me suis promenée dans la ville d'Arcachon. C'est beau.
Les 2 derniers jours avant la fin des vacances, j'ai révisé mes leçons.
6 commentaires pour ce devoir
petite erreur de ma part j'ai cru qu'il fallait corriger la traduction alors que c'est l'inverse
donc ça donne : During holidays, I watched TV, I played on the computer, I played video games with my brother. Also, i went to the beach and to the swimming-pool. I went to Mont-de-Marsain to see my father's family. And, I walked in the city of Arcachon. It's beautiful. The las two days before the end of the holidays, I studied.
Voilà et désolée pour l'erreur x).
Voilà et désolée pour l'erreur x).
Bonjour,
During the holidays, I watched TV, I played on the computer, I played video games with my brother. I also went to the beach and to the swimming pool. I went to Mont-de-Marsan to see my father's family. And I visited (the city of) Arcachon. It's beautiful. The last 2 days of the holidays, I reviewed my lessons.
During the holidays, I watched TV, I played on the computer, I played video games with my brother. I also went to the beach and to the swimming pool. I went to Mont-de-Marsan to see my father's family. And I visited (the city of) Arcachon. It's beautiful. The last 2 days of the holidays, I reviewed my lessons.
Ah Merci & c'est pas grave. ^^
Bonjour,
Merci d'avoir corrigé mes fautes de traduction.
Merci d'avoir corrigé mes fautes de traduction.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
I played the computer: j'ai jouer sur l'ordinateur, parce que jouer à l'ordinateur c'est pas correct.
Pour le reste ça me paraît juste...
Mis à part So, I went to the beach t'es sure que c'est pas "also" plutôt que "so"?
j'espère t'avoir aidé et bonne fin d'après-midi...