- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
J'ai un exposé à faire sur l'argentine. Il y a deux phrases que j'ai trouvé sur Internet mais je ne sais pas ceux quelle veulent dire en français.Voici les phrases :
- La argentina presenta regiones muy diferentes entre si.
- Un de las caractéristicas mas salientes del territorio argentino es la variedad de climas que posee
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai cherché sur les traducteurs et j'ai trouvé que :- La argentina presenta regiones muy diferentes entre si veut dire l'argentine présente des régions differentes les une des autres
- Un de las caractéristicas mas salientes del territorio argentino es la variedad de climas que posee veut dire une des caractéristiques principales du territoire argentin est la variéte des climats qu'il possède.
Pouvez vous me dire si ma traduction et juste et si elle est fausse me donner une autre traduction.
3 commentaires pour ce devoir
bonjour
merci pour cette réponse et pour ces conseils.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
1) La Argentina presenta regiones muy diferentes entre si :
L'Argentine présente (ou comporte) des régions très différentes les une que les autres.
2) Un de las caractéristicas mas salientes del territorio argentino es la varietad de climas que pose :
Une des caractéristiques principale du territoire argentin est la variété de climats qu'il possède.
Conseil : Ne va jamais sur des sites de traductions en ligne !
Site de dictionnaire en ligne : http://www.wordreference.com/esfr/
Site de conjugaison en ligne : http://www.elconjugador.com/esindex.php?newlang=Y&langvalue=es
Site d'exercices :
http://www.sflt.ucl.ac.be/gra/fr_default.htm
Bisoux
Mareen'