- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour pour demain je dois faire une anecdote en espagnol et comme c'est ma premiere anées de espagbol j'ai du malPouvez vous m'aidez a traduire?
Où j'en suis dans mon devoir
Quand j'avais 8 ans, pendant les vacances d'été j'ai été a la plage avec mes parents et mon frère. Je joué au foot avec mon frère et en courant je suis tombé sur un bout de verre. Je me suis coupé le genoux, et j'avais très mal.Mes parents m'on directement ramené a l'hopital.Du coup pendant 2 semaines je ne pouvais plus marché et j'etais très triste .Maintenant quand je vais a la plage je ramasse mes dechets et je fais attention a ce que les autres aussi le fassent .Il y'a 3 ans j'ai participer au nettoyage d'une plage .Merci pour tout
2 commentaires pour ce devoir
Cuando tenía 8 años, durante el veraneo fui tiene la playa con mis parientes(padres) y mi hermano. Yo jugado al fútbol con mi hermano y corriendo caí sobre un trozo de vaso(vidrio). Me corté rodillas, y muy tenía pena. Mis parientes(padres) yo directamente devuelto tenemos el hopital. Del golpe durante 2 semanas no podía más marchado y estaba muy triste .Maintenant cuando voy tiene la playa yo recoge mi dechets y tengo cuidado tiene lo que otros también lo hagan .Il tiene allí 3 años yo tengo participar en la limpieza de una playa.
La traduction de jade a été faite par un traducteur, donc bourrée de fautes.
Cuando tenía 8 años, durante el veraneo fui A la playa con mis PADRES y mi hermano. Yo JUGABA al fútbol con mi hermano y corriendo, caí sobre un trozo de VIDRIO. Me HERI EN LA RODILLA, y ME DOLIA MUCHO. Mis PADRES ME LLEVARON EN SEGUIDA AL hoSpital. POR ESO durante 2 semanas no podía ANDAR y estaba muy triste .AHORA cuando voy A la playa RECOJO MI BASURA y PROCURO QUE LOS otros también lo hagan .HACE 3 años PARTICIPE en la limpieza de una playa.
Cuando tenía 8 años, durante el veraneo fui A la playa con mis PADRES y mi hermano. Yo JUGABA al fútbol con mi hermano y corriendo, caí sobre un trozo de VIDRIO. Me HERI EN LA RODILLA, y ME DOLIA MUCHO. Mis PADRES ME LLEVARON EN SEGUIDA AL hoSpital. POR ESO durante 2 semanas no podía ANDAR y estaba muy triste .AHORA cuando voy A la playa RECOJO MI BASURA y PROCURO QUE LOS otros también lo hagan .HACE 3 años PARTICIPE en la limpieza de una playa.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.