Dialogo con mis amigos

ce qu'il te faut au minimum c'est une idée :P

inspire toi de ta vie de tous les jours, une discussion sur les jeux informatique, sur une éventuelle sortie,....
fais-le d'abord en français et ensuite traduis en espagnol à ce moment si tu veux je pourrais t'aider a corriger quelques erreurs

tu dois parler de quoi, est-ce que c'est une conversation téléphonique ?
Quel est le sujet que tu dois traiter, un rendez-vous, une indication...?

En realite, il n'y a pas vraiment de sujet. Et je n'ai pas d'idee non plus ^^'. Domifi pour la conversation telephonique je l'ai deja fait le mois dernier, maintenant je dois faire autre chose, faut changer.

slt
ta encore deux semaines de vac's donc tu peux au moins écrire quelque ligne

JtAIDERAI POUR AUTRE CHOSE
a++

Et bien déjà fait un brouillon en français pour que tu saches de quoi tu vas parler et ensuite essaye de traduire ! Et a ce moment la si tu as besoin d'aide mais seulement a ce moment la reviens sur le site et nous taiderons pour la traduction ;)
tchao

diego ; hola miguel
miguel; hola diego como estàs
diego ;
miguel;
diego ;
miguel;

attend erreur de frappe je recommence

Diego ; hola miguel
miguel; hola diego como estas ?
diego ; bien y tu ?
Miguel; bien
diego ; que cunta
Miguel; viaje en francia y tu ?
DIEGO ; en espana como todos los anos
miguel; que quieres hacer esta tarde ?
DIEGO ; vamos a jugar al futbol ?
MIGUEL; como quieres tu ?
diego ; ......

et tu dialogue je t'es fait une grosse partie tu peut deja me remercier a toi de trouver le reste

je suis venu d'espagne il y a 2 ans alors

Merci beaucoup Hellxparadize! Abdel75 de quoi tu parles? Les vacances sont deja passees. Il ne me reste plus que deux jours pour le rendre! Bref en tout cas merci beaucoup tout le monde.
Tiggyrexx

Mince alors! J'ai oublier quelque chose d'important! Je dois ecrire mon dialogue au present du subjonctif (presente del subjuntivo). Je n'ai pas tout compris en plus.

Pas grave je me debrouille

Hola! voici quelques idées de dialogue qui comporte des emplois du subjonctif présent.

-Hola, qué tal estas?
-Bien y vosotros?
-Bueno...no sabemos que hacer
-Queréis que vayamos a la piscina? ( "vayamos" est le subjonctif de "ir" )
-Yo no quiero ir, no me gusta.
-Pues, queréis que juguemos al futbol? ( attention: modification orthographique: "juguemos"= subjonctif de "jugar"= jouer )
-Si, me encanta el futbol.
-Yo no...no quiero jugar con este tiempo: hace frio!
-Bueno y qué quieres que hagamos? ( "hagamos"= verbe "hacer" au subjonctif )
-Podemos ver la tele en casa de Juan...
-No, no es posible que veamos la tele porque mi madre no quiere que esté en casa por la tarde. ("veamos"= subjonctif du verbe "ver" et "esté"= subjonctif de "estar")
-No tenemos ideas.Vuelvo a casa.
-Quieres que te acompañe? ( verbe "acompañar" )
-No es necesario que vengas conmigo ( "vengas"= subjonctif de "venir" )
-Pues, adios!

N'oublie pas les points d'exclamation et d'interrogation à l'envers ni les accents!!
Bon courage!

Oh merci beaucoup je vous adore vous me rendez un grand service.