- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
carlos , quiero que te lo pases bien en tu gran dia ite deseo muchas felicidades andrea .1) di lo que quiere andrea
Te deseo un feliz cumpleanos y que tengas muchos regalos . jesus
2) di lo que espera jesus
hola carlos , te deseo feliz cumple y que cumplas muchos mas
. mariana
3)di lo que espera mariana
Où j'en suis dans mon devoir
1) andrea quiere que se pases bien te deseo muchas2)jesus espera que tengas mucho regalo
3)mariana espera a muchos
4 commentaires pour ce devoir
Merci Ton Aide :D
andrea quiere que carlos se lo pase bien en su cumpleanos
jesus espera que a carlos le regalen muchos regalos
marina espera que carlos cumpla muchos anos mas
jesus espera que a carlos le regalen muchos regalos
marina espera que carlos cumpla muchos anos mas
Je n'ai rien à redire par rapport à ce qu'à fait lea1996, mis à part un tout petit détail dans la deuxième phrase:
ce n'est pas le bon verbe, il faut mettre "le HAGAN muchos regalos". Si tu utilses le verbe "REGALAR" ça fait redondant et je ne pense pas que ce soit très correct dans ce cas-là.
ce n'est pas le bon verbe, il faut mettre "le HAGAN muchos regalos". Si tu utilses le verbe "REGALAR" ça fait redondant et je ne pense pas que ce soit très correct dans ce cas-là.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
On dira donc Andrea veut qu'il S'amuse bien (à la 3° personne), c'est pareil en espagnol; tu supprimeras te deseo muchas (je te souhaite beaucoup)
2. jesus espère qu'il ait (et pas que tu ais) : à traduire
muchos regalos au pluriel
3. Cumplir c'est fêter (son anniversaire)"que tu en fêtes encore beaucoup"
Elle espère qu'il en fête beaucoup: à traduire