redaction d'un dialogue espagnol

Publié le 1 avr. 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 3 avr. 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

je dois rendre une redaction denviron de 20 ligne (10 replique en moyennes chacun)c'est un dialogue entre un client et un vendeur au marché jj'aimerai trouver des pistes de themes et propos pourle dialogue et si possibles des phrases toute faite ...

Où j'en suis dans mon devoir

travaille a rendre pour demain aucunne piste je dois le faire en heure de cour et se soir je voudrais me preparer a cela merci davance



6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 avr. 2010
Ce qui fonctionne bien c'est un vendeur de legume avec un client et le client demande le prix de legumes ou de fruits . le vendeur lui repond . et apres il dit ce qu'il veut . Le venduer y demande si c'est tout il repond oui ou non si il repond non tu rajoute ce qu'il veut en plus et apres il ses saluents
Anonyme
Posté le 1 avr. 2010
d'accord mais cela va etre dur de faire vinght ligne avec cela je vouler des expressions qui poiurrais faire bien dans la redaction et ajouter des ligne a tout ça
Anonyme
Posté le 1 avr. 2010
Non ce n'est pas " juste " il faut juste que tu mette beaucoup d'infos ;)
Anonyme
Posté le 1 avr. 2010
déja commence par un vendeur de fruit et légumes ensuite tu dis je voudrais deux kilos d'orange,un kilos de de tomate et deux kilos de pomme.Puis le vendeur doit dire le kilos d'orange coute 1 euros le kilos de tomate 3 euros et le kilos de pomme 2 euros
Anonyme
Posté le 2 avr. 2010
regarde je te le fait en francais :
Boonjour
Bonjour , que désirez vous ?
J'aimerai savoir a combien sont les oranges ?
Elles sont a 2 euros le kilo
Et les pomme de terres ?
A 3 euros le kilo , un autre renseignement ?
Oui , a combien vendez vous les pastéques ?
5 euros a l'unité
Merci , je voudrais 1 kilo d'orange et 2 pastéques
Daccord se sera tout ?
Non aussi 2 kilo de pomme de terre
C'est tout ?
Oui
Ca vous fera 18 euros s'il vous plait
Tenez
Merci Aurevoir
Aurevoir

Ca fait 18 lignes c'est raisonnable
Anonyme
Posté le 2 avr. 2010
Allez! un petit coup de pouce, quelques expressions utiles; à toi de faire le dialogue à partir de cela

Quisiera comprar un kilo de tomates (je voudrais acheter)
Pongame dos ensaladas (mettez moi deux salades)
Tiene usted manzanas? (avez-vous des pommes)
Cuànto valen las naranjas? (combien valent les oranges)
Tiene usted cambio? (vous avez de la monnaie)
Algo màs? (autre chose?)
no, es todo/ ah, si, se me olvidaba (ah oui j'oubliais)
Son doce euros y 20
Tenga usted, cobrese (tenez, encaissez)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte