Registres de langue - Français

Sujet du devoir

Réécrivez ce texte en registre courant :

- O collègue! Je mets la main à la Plume pour te dire que les grive sont pas venu cet année. rien mé rien, même les darenagaz sont parti. comme Toi. jen n’ai pas prit Deux. les perdrots non plus. j’y vais plus cé pas la pène. il veau bien mieux Travaillé à l’Ecole pour apprendre l’Ortograffe autrement quoi? c’est pas possible. même des saludes il n’y a pas guaire. elle sont peutites, les soiseaux en veut pas. cet Malheureut, tu as de la Chanse de pas être ici cet un Dézastre.

Où j'en suis dans mon devoir

[AJOUT MODERATION]

Les registres de langues :

Il existe 3 registres de langues

• le registre familier


• le registre courant


• le registre soutenu

On emploie le premier dans un cercle plutôt amical, avec des personnes que l'on connaît bien. Le registre courant est celui qu'on emploie le plus souvent et le registre soutenu est réservé aux contacts avec des personnes qu'on ne connait pas, supérieures au niveau hiérarchique etc...

Un mot peut donc avoir un synonyme dans chaque registre de langue.