- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour je dois mettre l'acte 1 scène 5 du cid de corneille en langage courant .
ma professeur nous a donné une planche de BD et on doit mettre dans les bulles les répliques en langage courant!
mais je n'y arrive vraiment pas c'est très dur! Merci d'avance pour votre aide!
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai deja reparti les répliques dans les bulles et commence à faire le tout début!
8 commentaires pour ce devoir
Décris la 1° image et écris le texte qui va avec .
Je regarderai
Je pense qu'il faut que tu recopies les phrases du texte avec du vocabulaire courant tout simplement :) Mais pour qu'on puisse plus t'aider il faudrait qu'on ai plus d'information...
Bonjour,
Toute demande d'aide doit-être méritée. Par conséquent, sans le texte sous les yeux, nous ne pouvons pas t'aider !
l'acte 1 scène 5 du cid de corneille en langage courant .
Toute demande d'aide doit-être méritée. Par conséquent, sans le texte sous les yeux, nous ne pouvons pas t'aider !
Facile à trouver sur le net.
Le pb, c'est la BD
On ne peux pas vraiment t'aider, comme l'a dit Gamy, mais pour ce genre de travail :
1) Analyse bien chaque mots et expressions, dans son contexte.
2) Prends les mots que tu entends chaque jours, et remplace le language soutenu par ces mots là, mais ne tombe pas dans quelque chose de trop vulgaire.
Exemple : Allons déguster une crème glacée - Allons manger une glace.
J'espère avoir pu t'aider !
Bonjour tu devrais peut-être commencer sur un brouillon maquer les phrases du dialogue comme tu les comprend.
Ex:Rodrigue, as-tu du coeur ? = Rodrigue, est-tu courageux ?
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Sans aucun document, on ne peut pas t'aider
Ok mais il faut que je te copie le texte en entier ? Sinon c'est pas grâve pour la bdp je m'occuperai de mettre le texte dans les bulles aide moi juste à traduire stp je comprends rien!