Traduction d'un texte en français vers l'italien ( Avis aux italiens )

Publié le 3 déc. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 5 déc. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

je dois traduire ce texte en italien:

Le matin, Valentina reste à sa maison.
L'après midi elle accompagne son amie Marta visiter un musée, faire une promenade dans le centre de Turin.
Le soir, Valentina et Marta vont manger une pizza avec Claudia,Marco et Luca.

Merci, pouvez-vous me le traduire le plus simplement possible?

Où j'en suis dans mon devoir

Il pomeriggio valentina accompagnare Laura visitare il museo et fare un giro in centro di torino. La sera valentina et laura (vont) mangiare la pizza con claudio, gianluca e marco.

je pense qu'il y a beaucoup d'erreurs et je n'arrive pas à dire : Le matin Valentina reste à sa maison

Merci de votre aide



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 déc. 2011
Coucou NamSushi,

Alors c'est:

La mattina, Valentina resta alla sua casa.
Il dopo mezzogiorno accompagna la sua amica Marta visitare un museo, fare una passeggiata nel centro di Torino.
La sera, Valentina e Marta vanno a mangiare una pizza con Claudia,Marco e Luca.
Anonyme
Posté le 3 déc. 2011
super merci :-)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte