- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
pouvez vous traduire ces fait divers au prétérit en anglais:
Privé de récréation, un enfant de 12 ans étrangle et griffe sa surveillante
Croyant avoir gagné à l'euromillions, elle dépense sans compter
Un employé de l'usine Kellog's urine dans les céréales
Elle met au monde des jumeaux… de pères différents
Où j'en suis dans mon devoir
trouver les faits divers
2 commentaires pour ce devoir
1
- deprived of recreation
- A 12 years old child strangles and scratched his supervisor
- She thought she had won the euromillions then, she spent without counting the cost
- An employee of Kellog's factory urinated in cereal
- She brought into the world twins of different fathers
Tes expressions ne sont pas très faciles à traduire en anglais car les formations de phrases sont différentes de l'anglais au francais. Je pense cependant que mes traductions sont bonnes. ;-)
ps : je crois que tes traductions sont fausses... :-/ ;-p
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Salut,
Tu devrais essayer de traduire en anglais tes phrases et les mettre au prétérit pour qu'ensuite on te corrige.