What's it like? ça veut dire quoi

Publié le 19 mars 2010 il y a 14A par Anonyme - Fin › 22 mars 2010 dans 14A
5

Sujet du devoir

tout est dans le titre.. je pense savoir à peu pres mais j'ai pas envie de me foirer... c une fille americaine qui me demande ça sur internet

Où j'en suis dans mon devoir

riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiienssssssssssssssssssssssssssssssyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyysssssssssssssss



16 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 mars 2010
tu nous dis que tu penses savoir ce que cela veut dire... c'est justement ce que tu penses que tu dois écrire dans le "où j'en suis" au lieu de nous encombrer de tes majuscules qui ne sont plus de ton âge.

J'attends que tu nous dises ta traduction...

Entre nous, tu vois, ce qui fait qu'on rate un travail, la plupart du temps, c'est parce qu'on ne respecte pas les consignes... toi comme moi d'ailleurs. D'où le développement de notrre vigilance. j'attends ton idée, car j'ai aussi la mienne ensuite.
Anonyme
Posté le 19 mars 2010
"A quoi ça ressemble", ou "c'est comment ?" ça dépent du contexte.
Anonyme
Posté le 19 mars 2010
Je crois que c'est " Qu'est-ce qui y ressemble ? " !!!! N' hésite pas a mettre la correction finale !!!
Anonyme
Posté le 19 mars 2010

Bonjour,

What is ('s) like ? Veut dire : Qui (quoi)ressemble à cela (ton sujet) ?

Je t'explique :

What veut dire en français : qui, quoi
Is veut dire en français : est
Like veut dire en français : comme

Cela te faisait donc, mot par mot : Qui (quoi) est comme ? Donc, sans faire mot à mot et en faisant une vraie phrase, cela te ferait : "à quoi cela peut-il ressembler ?"

Ce n'était pas très difficile de deviner, parce que ouvrir un dictionnaire et chercher ces quatres mots (tu devrais même déjà en connaître les trois quarts) t'aurai pris cent fois moins de temps que d'allumer ton ordinateur pour aller sur ce site, pour ensuite ouvrir un devoir, et pour y regarder les réponses !! Effectivement, pour deviner la traduction de cette phrase, tu pouvais t'aider d'un dictionnaire anglais - fraçais en ligne mais la meilleure méthode est l' "authentique" méthode, et la plus facile qui est d'ouvrir un dictionnaire et de chercher les mots.

Bonne Journée,
Mathy (:

Anonyme
Posté le 19 mars 2010
Je penses que çQu'est-ce qui y ressemble ?
Anonyme
Posté le 19 mars 2010
désolée j'ai eu un petit beug!! Je voulais dire:
Je penses que ça veut dire: Qu'est-ce qui y ressemble?
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
va voir sur reverso
mai ca veut dire:Ce qui y ressemble

bn slt
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
qui resemble a cela
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
http://faismonanglais.skyrock.com/
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
Salut Pika !

Ça veut dire :"A quoi cela ressemble "?


Lomp
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
A quoi ressemble ça ressemble ?

Conseil : Il existe un très bon traducteur qui ce nomme reverso
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
désolé c' est : à quoi ca ressemble

Faute de frappe
Anonyme
Posté le 20 mars 2010
a quoi sa ressemble

c'est sur que c sa
Anonyme
Posté le 21 mars 2010
QU4EST CE KIL AIME
Anonyme
Posté le 21 mars 2010
Je suis sur que c'est ca !!!!
Anonyme
Posté le 21 mars 2010
Si tu veux d' autres t'aduction, n' hesite pas !!!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte