Deviner la double evolution d'un mot latin - francais

j'ai toujours conseillé à mes élèves d'avoir un dictionnaire Petit Robert à la maison, car tu y trouves toutes les racines des mots et leurs contraires ce que ne te donne pas le Larousse.

potionem (nom commun)
la formmation savante, c'est potion (médicament préparé en pharmacie)
je pense que la formation populaire c'est purge mais je n'en suis pas sûre.

mutare (verbe)
tu as le sens français de muter (déplacer)

causa (nom commun)
qui peut être traduit savemment par cause et polulairement par chose (je crois)

legalem (adjectif)
a donné le mot légal et aussi loyal

pastorem (nom commun)
qui a donné deux mots le pasteur (berger) et le pâtre

ascultare(verbe)
qui a donné auscultér et examiner

cumulare (verbe)
qui a donné cumuler et combler

votum (nom)
qui a donné voeux et vote

A toi de voir lequel est savant et lequel est populaire.

Bon courage.

merci beaucoup tu est trop sympas !!!

bonjour,

en plus de ce que t'a dit Compostelle ,
potionem: potion , poison
mutare: mutation, muter, permuter,
causa: cause , causer ,
legalem: légal, légaliser , légiférer
pastorem:pasteur, paître
ascultare: ausculter , auscultation
cumulare: cumuler ,cumul
votum : vote , voter,

et il y en a bien d'autres