Livre: Les Fabliaux Gallimard Jeunesse Folio Junior

Sans les phrases, on ne peut te donner que l'explication sur ce dont il s'agit.

Au discours direct, les paroles sont rapportées entre guillemets, telles qu'elles ont été dites. : Il ajouta : "Je ne sais pas ce qu'elle me dira."

Au discours indirect, les paroles sont accrochées au verbe introducteur (dire, demander etc) par l'intermédiaire d'un subordonnant (que, ce que, comment etc). Elles peuvent subir des transformations, entre autres de personne, de temps.
--> Il ajouta qu'il ne savait pas ce qu'elle dirait.

Essaie de faire tes phrases, nous te corrigerons.

--> Il ajouta qu'il ne savait pas ce qu'elle LUI dirait.

Le texte est là:
http://www.clg-doisneau-gonesse.ac-versailles.fr/spip.php?article206

exemple:
L’homme ne dissimula pas sa surprise :
« Que fais-tu donc là ?
La pauvre femme lui répondît :
- Beau sire, je graisse votre patte car je ne souhaite rien de plus au monde que de récupérer les deux vaches que vôtre prévôt m’a injustement prises.


L’homme, surpris, lui demanda ce qu'elle faisait là.

La pauvre femme lui répondît qu'elle lui graissait la patte car elle ne souhaitait rien de plus au monde que de récupérer les deux vaches que le prévôt lui avait prises injustement.

Essaie avec ton texte, et reviens on te corrigera.
Bonne soirée.