traduction

Bonjourn
Les site, de traduction ne sont pas de bons traducteur mais essaye quand même avec google traduvteur, reverso ou translator. Si tu veux une bonne traduction demande à quelqu'un qui sait parler indien ou tu t'aide du traducteur en prenant ton poème mot à mots.
Voilà, j'espère t'avoir aidé !

merci

Si tu utilises reverso, traduis par petits bouts, et vérifie que c'est cohérent. Reverso va bien pour le vocabulaire, mais pas forcément pour la syntaxe.
Il faudra ensuite revoir si tout est bien de la même veine.

Bonne soirée.

C'est vrai que les traducteurs en ligne ne sont pas toujours fiables, mais tu peux quand même essayer et voir ce que ça va donner...

Bonsoir Asine ;

Va tout simplement sur les traducteurs en ligne ! Ils ne sont peut etre pas fiable à 100 % mais vaut mieux avoir une traduction que ne rien avoir du tout !

Bonne soirée !

Bonjour asine,
Voici un lien que j'ai trouvé qui fait plusieurs traductions dont l'indien (le Hindi) :

http://tradukka.com/

Bonne traduction et bon courage!

merci

merci

merci

merci beaucoup

sa ne marche pas :(

Ah zut! il faut mettre des caractères spéciaux je suppose.
Là je sais pas trop...
:(

à ton service

Bonjour asine,

Moi j'utilise plutôt Reverso comme traducteur mais c'est vrai qu'il faut faire mot par mot parceque sinon il te met pas les choses que tu recherches...mais essaie tout de même!

Bon courage!

Kisa...

merci