traduire des phrases latine

Publié le 13 janv. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 17 janv. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour, je mis prend tard mais c'est urgent mon devoir est pour demain.
bien sur je l'ai terminer car nous sommes très solidaire en classe! vous l'avez compris on se donne les réponses!
mais voila j'aimerais savoir comment traduire des phrases latines en français et les mettre au pluriel( la consigne de mon exercices ) !
quelqu'un pourrait m'aidez a apprendre a traduire des phrases LATINES?

Où j'en suis dans mon devoir

voila:
dominarum convivas vocamus
nous appelons les invités de la maîtresse de maison

poetis epistulas do
je donne les lettres au poète.

in undis pennas videt
?

agricolae terras amant
?

deas non times
?

puellae in villis vivunt
?

MERCI de mapprendre a traduire des phrases latines!



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 13 janv. 2011
Je n'ai pas fait beaucoup de latin(jusqu'en 6ème - 5ème), mais ce que je peux te dire, c'est qu'il faut que tu connaisses tes déclinaisons. C'est selon les terminaisons que tu peux trouver comment faire les traductions. Malheureusement, je ne me rappelles plus, je n'ai pas d'exemple en tête.

Mais voilà ce que je peux te faire. Il faudra vérifier, mais je pense que c'est cela.

agricolae terras amant
Les agriculteurs aiment leur terres.
Anonyme
Posté le 13 janv. 2011
Au fait, à propos de solidarité en classe, je suis pas sure que ca se résume à se donner les réponses.
a mon avis, la solidarité en classe, cela se résume plutôt à aider ceux qui ont du mal, mais en leur expliquant le pourquoi, pour qu'ils puissent progresser. nan?
Car après voilà le résultat, tu ne sais pas comment faire pour traduire tes phrases. Le jour où tu passeras ton BAC, tu n'auras personne pour t'aider... donc il faut t'y mettre maintenant. Si maintenant, tu as déjà des lacunes, il te sera difficile de progresser et surtout d'arriver au niveau demander pour le BAC.

Bon courage
Anonyme
Posté le 14 janv. 2011
Voici mon cours:
Chercher le verbe:c'est le noyau de la phrase(traduire
Chercher le sujet(traduire
Chercher le COD(traduire
Voir si il y a un complément du nom au génitif
Traduire les adverbes si il y en a

Ex: Cicero filia amicum non diigit.
N G Acc Adv V




Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte