Encore une fois besoins d'aide

Publié le 2 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 9 janv. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Coucou ,je suis désolé de vous ,encore fois dérangé ,mais je ne sais pas comment, on dit par exemple:
"docteur de la gorge..."
"ophtalmo/docteur des yeux "

merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

halss=gorge
oeil=aug
eeeeeeeeeeccccccccccccccccccccctttttttttttttt...

Bisous et bonne année 2012 au passage !!



10 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
il y a des dicos français-allemand sur internet,apprends à les utiliser
n'oublie pas que les noms commencent par une majuscule en allemand
Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
Bonjour xxmwaxx,

docteur= Arzt
gorge=Kehle
docteur de la gorge= Arzt der Kehle ( Doktor der Kehle)

Et ophtalmologue se dit "Augenarzt"

Voila, en espérant t'avoir aider bonne journée et bonne année.

miiss56

Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
Bien sur ,mais les dictionnaires d'internet snt souvent faux , la prof nous l'a dit .
Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
Merci , bonne année et bonne journée à toi .
Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
les dicos ne sont pas faux,c'est les traducteurs de phrases qu'il faut éviter d'utiliser
willffy
willffy
Posté le 2 janv. 2012
en français, on dit un otorhinolaryngologiste, je crois qu'en allemand on dit la même chose.

Bonne soirée.
Anonyme
Posté le 2 janv. 2012
Doktor der Augen = docteur des yeux
Anonyme
Posté le 3 janv. 2012
L’œil : Das Auge
La gorge : Der Hals
Le Docteur : Der Doktor ou der Arzt

Le docteur de la gorge : Der Halsarzt
Le docteur des yeux : Der Augenarzt

Voilà, c'est tout simple ;)

Anonyme
Posté le 3 janv. 2012
Ophtalmologue se dit Augenarzt en allemend et non Doktor der Augen comme le dit danax (ça ne veux strictement rien dire... =P )
Anonyme
Posté le 8 janv. 2012
Le docteur des yeux se dit Augenarzt.
Hals est le cou et non pas la gorge!!
Le docteur de la gorge se dit Arztkehler.
(d'après mes connaissances)
voilà bonne année à toi aussi et bonne chance!!!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte