qui peux m'aider en anglais

I live in the Nord Pas de Calais to Méricourt, cited in a railroad. Outside my house I can see the heap of intermarché, and at the end of my street there is a small nursery school, called (Courty guy).

I live in the North in Pas de Calais, in méricourt, in one quoted railroad employee. In front of my house I can even the coal tip of intermarket and at the end of my street there is a small nursery school which is called( courty guy ).

I live in the Nord Pas de Calais to Méricourt,
in one quoted railroad. In front of my house I can see the coal tip of intermarket, and at the end of my street there is a small nursery school called "Courty guy".

Si tu veux faire un bon texte en anglais il ne faut pas trouver les idées en français puis les traduire en anglais,il faut essayer de les trouver directement en anglais sinon tu risque de faire beaucoup de faute.N'oublie pas que nous ne sommes pas des traducteur car quelquefois il existe des expressions et en traduisant mot à mot tu peux les oublier. Sinon il existe un traducteur très bien fait qui est "reverso" mais attention il faut quand meme vérifiait. Bon courage

merci pour ton conseil je vais regarder

merci

merci

Voila la traduction ;)

-I live in the Nord Pas de Calais to Méricourt, cited in a railroad. front of my house I find out the heap intermarché and end of my street there is a small nursery school, called (Courty guy).

merci

Bonjour,

Il existe des sites qui te traduisent directement ton texte en anglais. Moi j'utilise le plus souvent reverso.net, mais il y a plein d'autre. J'espère que ça t'aidera. A bientot.

I live in the Nord Pas de Calais to Méricourt,in cited a rairoad.In front my house I can see the heap of inermarket and at the end of my street there is a small nursery school called ( courty guy).Bonne chance !!!!

merci

merci