- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
je m'appel rémi et j'ai 11 ans .mes yeux sont marrons et j'ai des cheveux blonds .j'adore faire du sport comme l'escalade et le balminton mais avant tout ma passion est pour les animaux .j'ai un lapin nain , un hamster et deux chats chez moi.Où j'en suis dans mon devoir
qui peut m'aider à transformer mon texte en anglais svp. car je suis vraiment pas bon en anglais .49 commentaires pour ce devoir
excuse-moi j'ai fait une erreur: met I'm an animal lover" à la place de "I most passionate of animals" parce que c'est faux.
N'hésite pas si tu as d'autres questions ;)
N'hésite pas si tu as d'autres questions ;)
My name is Remi and I'm 11 ( eleven ) years old. My eyes are brown and I have blonde hair. I love doing some sports as the balminton or the escalation but my real passion is for the animals. I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats at home.
Ou sinon essaye d'utiliser un traducteur comme reverso ou promt.
Ou sinon essaye d'utiliser un traducteur comme reverso ou promt.
Salut :)Voilà la transformation :
My name's Rémi and I am 11.I have got brown eyes and blond hair.I enjoy/love sports like* climbing ( grimper ) and badminton but before all my passion is for animals.I have got a dwarf rabbit,a hamster and two cats at home.
like* = L' adeverbe !
Je me suis aidée de traducteur... J' ai fait de mon mieux ! J'espère que mon aide aura été précieux ! Bonne Chance et A Bientôt ... :D
My name's Rémi and I am 11.I have got brown eyes and blond hair.I enjoy/love sports like* climbing ( grimper ) and badminton but before all my passion is for animals.I have got a dwarf rabbit,a hamster and two cats at home.
like* = L' adeverbe !
Je me suis aidée de traducteur... J' ai fait de mon mieux ! J'espère que mon aide aura été précieux ! Bonne Chance et A Bientôt ... :D
My name is Rémi, i am 11 years old. My eyes are brown and my hairs are blond. I like sport as the climbing and the badmington. I am passionate by animals. I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats/
Salut !
Pour commencer un peu de vocabulaire :
yeux=eyes
marron=adj:brown
cheveux=nom hair
blonds=adj blond
adorer=love ,to adore
escalade=climbing
animaux=animal
lapin=rabbit
nain=dwarf
hamster=hamster
chat=cat
et=and
*********
Commençons à traduire
je m'appelle Rémi .
My name is Remi .
(Mon nom est Rémi )
-et j'ai 11 ans
Pour dire son âge on utilise le verbe to be .(verbe être)
I am
You are
she is
we are
you are
they are
years old=ans
donc ça donne
essaie !
-------------
Fais déjà ça et je t'aiderai ..
Pour commencer un peu de vocabulaire :
yeux=eyes
marron=adj:brown
cheveux=nom hair
blonds=adj blond
adorer=love ,to adore
escalade=climbing
animaux=animal
lapin=rabbit
nain=dwarf
hamster=hamster
chat=cat
et=and
*********
Commençons à traduire
je m'appelle Rémi .
My name is Remi .
(Mon nom est Rémi )
-et j'ai 11 ans
Pour dire son âge on utilise le verbe to be .(verbe être)
I am
You are
she is
we are
you are
they are
years old=ans
donc ça donne
essaie !
-------------
Fais déjà ça et je t'aiderai ..
Voila la meilleure traduction que je peut te proposé si tu à des trucs que tu ne comprend pas demande moi ;)
My name is Remi and I'm eleven. I'm a brown eyed, blond haired boy. I like do sport very much as climbing and badminton but I'm fascinated by animals. I have a rabbit, a hamster and two cats at home.
petit conseil => Il ne faut pas traduire mot à mot ;)
My name is Remi and I'm eleven. I'm a brown eyed, blond haired boy. I like do sport very much as climbing and badminton but I'm fascinated by animals. I have a rabbit, a hamster and two cats at home.
petit conseil => Il ne faut pas traduire mot à mot ;)
My name is Rémi and I'm eleven years. I have brown eyes and blond hair. I like going in for sport as the escalation and the badminton but my real passion is for the animals. I have a rabbit, an hamster and two cats at home.
Bon courage
Bon courage
My name is remi and I am 11 years old. my eyes are brown and my hair blond. I love playing sports like rock climbing and balminton but above all my passion for animals. I a rabbit, a hamster and two cats at home.
Bon Courage =)
Bon Courage =)
My name's Remi and I'm eleven years old. I have brown eyes and blond hair. I love sport like climbing and badminton but I most passionate of animals.I have a rabbit, an hamster and two cats at home.
my name is Remi and i am 11.my eyes are brown and i have got fair hair.i like balminton and escalade but i prefer animals.i have got a rabbit,a hamster and 2 cats.
Salut !
Je te le traduis:
My name's Rémi and I am eleven.
I've got brown eyes and a blond hair.
I enjoy practice sports to like climbing and a badminton but my passion is animals.I've got a dwarf rabbit,a hamster and two cats in home.
Je te le traduis:
My name's Rémi and I am eleven.
I've got brown eyes and a blond hair.
I enjoy practice sports to like climbing and a badminton but my passion is animals.I've got a dwarf rabbit,a hamster and two cats in home.
My name is Remi and I'm 11 ( eleven ) years old. My eyes are brown and I have blonde hair. I love doing some sports as the balminton or the escalation but my real passion is for the animals. I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats at home.
my name is Remi and I'm 11 ( eleven ) years old. My eyes are brown and I have blonde hair. I love doing some sports as the balminton or the escalation but my real passion is for the animals. I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats at home.
Traduction :
My name is Remi.I am eleven years old.i have brown eyes and blond hair.I love sport like climbing and badminton but I most passionate of animals.I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats at home.
Voilà.C'est simple
My name is Remi.I am eleven years old.i have brown eyes and blond hair.I love sport like climbing and badminton but I most passionate of animals.I have a dwarf rabbit, a hamster and two cats at home.
Voilà.C'est simple
slt romain jte conseille de revoir tes cour de les apprendre puis après si tu comprend vraiment pas d'aller sur un site de traduction mais je t'ais traduit ton texte :
I me rémi call(appeal) and I have 11 years old .mes eyes are brown and I have fair hair .j' like going in for sport as the escalation(climbing) and the balminton but above all my passion is for animals .j' have a dwarf rabbit, a hamster and two cats to me.
I me rémi call(appeal) and I have 11 years old .mes eyes are brown and I have fair hair .j' like going in for sport as the escalation(climbing) and the balminton but above all my passion is for animals .j' have a dwarf rabbit, a hamster and two cats to me.
My name is Remi and I'm 11 eleven years old. My eyes are brown and I have blonde hair. I love doing some sports as the balminton or the escalation but my real passion is for the animals. I have a rabbit (je sais pas comment on dit nain !), a hamster and two cats at home.
J'espere que ca t'as aidé !
J'espere que ca t'as aidé !
I brow eye , blond hair ,I love spote
Bonjour,
Je te conseil d'aller sur http://www.anglaisfacile.com/
Bon courage
Estelle
Je te conseil d'aller sur http://www.anglaisfacile.com/
Bon courage
Estelle
hi my name is rémi i'm eleven years old i have brown eyes and blond hair i love do some sport like climbing and badminton but i most passionate are the animals, i have a dwarf rabbit a hamster and two cats
y name is Remi i'm 11 years old. I have brown eyes and i'm fair. I love sports like climbing and Badminton (Je suis pas sur de ce mot !)but after my hobbies are the animals, i've a rabbit-dwarf (pas sur non plus !), an hamster and two cats.
J'éspere que je t'aurais aidé !!
J'éspere que je t'aurais aidé !!
My name is Remi and I am 11year old. I have got brow eyes and I have got a blond hair. I like.... (comntinue Bonne Chance !)
merci de ta réponse .maman doit cette semaine acheter un dictionnaire car j'en ait pas .tu as pas une technique pour que j'apprend l'anglais car je suis vraiment pas bon j'ai 6 de moyenne?
merci pour ta réponse
merci
merci
merci de ta réponse
c'est: I am 11 years old . celà parait facile avec ton explication .merci .
il faud traduire comment alors ? car moi mon problème je fait des phrases dans l'ordre et je croix que en anglais c mélangé?
c compliqué .
c compliqué .
merci il m'en faud du courage.
merci
merci
merci
merci
merci
ben sa a l'air simple pour toi mais pour moi c un peu compliqué merci de ta réponse
merci
merci
merci
je vais y aller .merci de ton conseil.
celà m'aide beaucoup mais j'aimerai telment le faire moi même .
merci mais tu as pas tout mit
merci
ma prof d'anglais m'a dit que traducteur voici était pas bien , donc si tu as un, a me conseiller j'en serait content.
lili720
Tu continue ,cette fois-ci c'est le texte de MissFraizz que tu as copié/collé !!
Je suppose que si je vérifie tes autres " aides " ,si on peux appeller ça des aides ,ce sera la même chose !!
Francais:
-je m'appel rémi et j'ai 11 ans .mes yeux sont marrons et j'ai des cheveux blonds .j'adore faire du sport comme l'escalade et le balminton mais avant tout ma passion est pour les animaux .j'ai un lapin nain , un hamster et deux chats chez moi
Anglais:
-My name is remi and I am 11 years old. my eyes are brown and my hair blond. I love playing sports like rock climbing and balminton but above all my passion for animals. I a rabbit, a hamster and two cats at home
-je m'appel rémi et j'ai 11 ans .mes yeux sont marrons et j'ai des cheveux blonds .j'adore faire du sport comme l'escalade et le balminton mais avant tout ma passion est pour les animaux .j'ai un lapin nain , un hamster et deux chats chez moi
Anglais:
-My name is remi and I am 11 years old. my eyes are brown and my hair blond. I love playing sports like rock climbing and balminton but above all my passion for animals. I a rabbit, a hamster and two cats at home
merci
Salut, je ne vais pas rajouter une traduction tu en as des tonnes lol,juste pour te dire une anecdote ( en 6eme javais 7 de moyenne en anglais) ma prof ma dis que je ne serais jamais fort... J'ai bossé dure et je me retrouve avec 17 de moyenne en Terminal ( bien sure ca a pris du temps entre la 6eme et la terminal ) , J'ai commencé par Apprendre mes verbes irrégulier par cœur ( tu te prends un mercredi aprem et c'est dans la poche ), a m'amuser a traduire les musiques anglaise que j'aimais bien, et ( si tu joues a des jeux vidéos online , Privilégié les serveur Anglais ), Puis par la suite regarder des séries en anglais sous titré français. Voilou Bon courage!
Ps : Apprend le Présent Be + Ing et Le prétérit ( t'auras 80% du boulot et n'oublie pas que les verbes d'action engendre le ING.
Ps : Apprend le Présent Be + Ing et Le prétérit ( t'auras 80% du boulot et n'oublie pas que les verbes d'action engendre le ING.
merci de ta répose .maman m'aide de ce faite mais c vrai j'au du boulot .mais bon quand on veux on peux.bisou.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
My name's Remi and I'm eleven years old. I have brown eyes and blond hair. I love sport like climbing and badminton but I most passionate of animals.I have a rabbit, an hamster and two cats at home.