Explication de deux phrases

Publié le 24 nov. 2014 il y a 6A par Anonyme - Fin › 26 nov. 2014 dans 6A
5.00 / 20
1

Sujet du devoir

Bonjour j'aurais besoin d'aide pour expliquer les deux phrases suivantes:

<<El 12 de febrero no fue un domingo más para mí>>

et <<no podre imaginar nunca que esas tierras tengan otro destino, salvo que se tinan de rojo.>>

 

Où j'en suis dans mon devoir

Je ne sais pas trop quoi dire? C'est un travail pour demain alors merci pour votre aide :)                                                 




167 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 24 nov. 2014

Tu veut la traduire ou l'expliquez?

Anonyme
Posté le 24 nov. 2014

Traduction ? Explication en français ou en espagnol ? C'est dans quel contexte ?? 

Fais un effort de clarté dans l'énoncé de ton devoir car nous ne sommes pas devin !!

 

Amicalement

Anonyme
Posté le 24 nov. 2014

Qu'es ce qu'il faut faire te traduire ou t'expliquer ou bien les deux ???

Anonyme
Posté le 24 nov. 2014

Je ne pense pas que ça soint niveau 6e...

<<El 12 de febrero no fue un domingo más para mí>>

Traduction de mots:

fue: fût (verbe être)

domingo: dimanche

Le 12 février ne fut pas un dimanche pour moi.

<<no podre imaginar nunca que esas tierras tengan otro destino, salvo que se tinan de rojo.>>

Traduction de quelques mots:

nunca: jamais

salvo: autre/sauf

tinan: se teindre

Comme il est indiqué,

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité. Tout copier-coller d'Internet sera systématiquement supprimé.

Anonyme
Posté le 25 nov. 2014

ce n'est pas niveau 6ème , ta demande n'est pas claire

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

c

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

c

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

c

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

 

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

e

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

je suis désolé,mon ordi fais ca par moment

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<< Le 12 Février ce ne était pas un dimanche pour moi >>

<< et pus jamais imaginer que ces terres ont une autre destination, à moins Tinan rouge. >>

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<< Le 12 Février ce ne était pas un dimanche pour moi >>

<< et pus jamais imaginer que ces terres ont une autre destination, à moins Tinan rouge. >>

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<< Le 12 Février ce ne était pas un dimanche pour moi >>

<< et pus jamais imaginer que ces terres ont une autre destination, à moins Tinan rouge. >>

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<< Le 12 Février ce ne était pas un dimanche pour moi >>

<< et pus jamais imaginer que ces terres ont une autre destination, à moins Tinan rouge. >>

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<< Le 12 Février ce ne était pas un dimanche pour moi >>

<< et pus jamais imaginer que ces terres ont une autre destination, à moins Tinan rouge. >>

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

<<El 12 de febrero no fue un domingo más para mí>>

= Le 12 février ne fut pas un dimanche de plus pour moi 


et <<no podre imaginar nunca que esas tierras tengan otro destino, salvo que se tinan de rojo.>>

 

= je ne pourrai jamais imaginer que ces terres aient un autre destin, que si il deviennent des rouges

Anonyme
Posté le 26 nov. 2014

il faut traduire ou expliquer ??


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte