opinion des expressions dans un poème

Publié le 26 janv. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 2 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

bonjour,

question :
pour les 3 expressions, écrire 5 lignes d'opinion ?

poème d'Horacio

Memento mori
Tempus fugit
Carpe diem

Où j'en suis dans mon devoir

j'ai trouvé pr cette expression mais c'est du copier coller :
vous pouvez me dire qu'est ce que je pourrai écrire avec mes propres mots en lisant ces phrases ....

svp.


Memento mori es una frase latina que significa "Recuerda que morirás" en el sentido de que debes recordar tu mortalidad como ser humano. Suele usarse para identificar un tema frecuente, o tópico, en el arte y la literatura que trata de la fugacidad de la vida.
La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Roma antigua, que quizás tenga origen sabino. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana, con el fin de impedir que incurriese en la soberbia y pretendiese, a la manera de un dios omnipotente, usar su poder ignorando las limitaciones impuestas por la ley y la costumbre. Lo hacía pronunciando esta frase, aunque según el testimonio de Tertuliano1 probablemente la frase empleada era
Respice post te! Hominem te esse memento!
"¡Mira tras de ti! Recuerda que eres un hombre" (y no un dios).
También se usa esta frase para denominar a las representaciones de difuntos en la historia del arte.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 févr. 2012
Il faut cacher le texte de référence et le repenser en espagnol avec ses propres expressions. C'est vraiment un travail personnel qui dépend du niveau de langage auquel on est parvenu. Désolé de ne pas pouvoir faire ce travail.
Pour Tempus fugit et pour Carpe diem on peut consulter les versions espagnoles de wikipedia (2 premières lettres : es)



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte