Résumé en espagnol

Sujet du devoir

Bonjour,

Je doit faire un résumé en espagnol sur une compréhension orale.

Je voudrais avoir une correcrtion sur mon travail.

Voici le lien de la CO :  https://www.dailymotion.com/video/x5b5mgv

Merci d'avance !

Où j'en suis dans mon devoir

Voici mon rémusé : 

Este video es un reportaje que trata sobre las obligation de mujeres sobre la vida profesional en la empresa. El título de este reportaje es “los Soluciones para conciliar vida profesional y personal.”Hay un hombre que habla y cuestionan a las mujeres.

Primero  el presentador dice que en los últimos años se han adoptado medidas para hacer frente a los principales desafíos de las grandes empresas a fin de que las mujeres cumplan sus obligaciones en el exterior y en el interior del trabajo, como por ejemplo en el caso de la red eléctrica multinacional.

Después está interrogando a recursos humanos del empresa, ella dice sus días son más de 7 horas y tienen la posibilidad de recuperar sus horas durante todo el año. Entonces también hay mejoras en las horas extras ya que pueden recuperarse más tarde de acuerdo a sus necesidades personales.

Además los empleados de la red eléctrica consideran que su vida ha mejorado desde que la empresa tomó iniciativas personales otras persona dice  que las empresas pueden obtener más compromiso de sus empleados, especialmente si son mujeres.

Por fin existe la fundadora del grupo “Malas Madre” que habla de los prejuicios sobre el papel de las mujeres en la vida profesional y personal. Además, dice que lucha contra esta mentalidad. Dice que tiene que tener un espacio propio y que va a publicar su próximo libro el 7 de abril, el Club de las Malas Madres.