Fiche de Lecture sur un extrait du livre "Le Regard Sociologique" Everett C.Hughes

Sujet du devoir

C'est un extrait du livre "Le regard sociologique" d'Everett Hughes. J'ai des questions qui vont avec ce texte, mais le seul soucis c'est que j'ai beau relire 1000x l'extrait... Y'a des grands paragraphes entiers ou je n'arrive pas du tout à comprendre le texte !

Je sors d'un Bac Pro Électronique, donc "le niveau d'écriture du texte" me dépasse totalement comparé a ce qu'on pouvait nous donner en Français quand j'étais en Terminale SEN x)

Je ne demande pas d'éléments de réponse, juste qu'on me "traduise" ce texte dans un français qui me parlerait un petit peu plus... Ou qu'on m'aide à le comprendre en intégralité...

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai trouvé les éléments de réponse (enfin pas mal en tout cas), tout surligné sur mon polycopié de manière claire, tout ça tout ça... et j'ai à peine réussi à tirer 10 lignes en 5h de travail. Je suis bloqué dès que phrases deviennent trop complexes...