Aide traduction d'une question

Publié le 25 sept. 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 2 oct. 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

J'ai un devoir d'anglais, dont deux questions, la première étant déjà faite, il me reste une question que je n'arrive pas à traduire:

Please answer the following question in English in 200 words or more:

To what extent can companies be socially responsible and remain competitive?

Merci d'avance, si vous pouvez m'aider à traduire cette question, et me donner quelques idées!

Où j'en suis dans mon devoir

Je ne sais pas ce que cette question veut dire, je sais par ailleurs que le sujet de mon devoir est le developpement durable, utiliser des matières naturelles etc.. Je ne sais pas si les deux parties ont un rapport.

Merci d'avance !



2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 25 sept. 2012
Dans quelle mesure les sociétés peuvent être socialement responsables et rester compétitives?

En bref une société qui ne licencie pas, favorise ses salariés en leur accordant des avantages (benefits, package) et reste compétitive en maintenant ses investissements.

Cet article peut t'aider à trouver des arguments.

http://www.justmeans.com/-10-Most-Socially-Responsible-Companies-in-World/46571.html

http://www.makegood.com/blog/2010/06/04/costco-social-responsibility-part-i-exclusive-interview-with-richard-galanti-cfo/
Anonyme
Posté le 25 sept. 2012
Bonjour!

Merci de votre réponse et je vais pouvoir potasser ces articles afin de trouver des arguments!

Bon après-midi !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte