AIDE POUR UNE TRADUCTION EN ESPAGNOL *URGENT*

Publié le 18 févr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 28 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Je souhaite mettre en espagnol un document descriptif sur un océaruim. Il y a des termes à employer que je n'arrive pas à transformer du français à l'espagnol. * Ceci pour valider une action professionnelle *

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai effectué une première traduction de ce document de l'anglais vers le français. (document qui était en anglais). J'ai ensuite effectué une traduction du français vers l'espagnol. Mais je doute de ma traduction et du respect du texte original



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 févr. 2011
Je veux bien t'aider à corriger ton texte. Mais où est-il??? Que pouvons-nous faire pour toi???
Anonyme
Posté le 18 févr. 2011
il ne faut pas utiliser de traducteurs automatiques car ça traduis très mal mais ou est ton textes???

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte