- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,J'hésite entre 2 formulations pour écrire une question. Laquelle est correcte d'après vous?
Où j'en suis dans mon devoir
Do you know what is the most serious event?Do you know what the most serious event is?
Do you know what is this treaty?
Do you know what this treaty is?
5 commentaires pour ce devoir
Bonjour,
C'est deux là sont correctes.
Do you know what is the most serious event?
Do you know what this treaty is ?
Tu peux utiliser reverso sur le net pour vérification.
Bonne continuation !
C'est deux là sont correctes.
Do you know what is the most serious event?
Do you know what this treaty is ?
Tu peux utiliser reverso sur le net pour vérification.
Bonne continuation !
Re :
Voici le lien :
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-anglais
Voici le lien :
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-anglais
attention reverso n'est pas toujours fiable et ne traduit pas forcement correctement.
Bonjour,
comme "what..." est une relative il faut garder l'ordre des mots.
je dirai: Do you know what the most serious event is?
do you know what this treaty is?
je me sers de cet exemple:
How did we become what WE ARE?
je n'offre cependant aucune garantie
comme "what..." est une relative il faut garder l'ordre des mots.
je dirai: Do you know what the most serious event is?
do you know what this treaty is?
je me sers de cet exemple:
How did we become what WE ARE?
je n'offre cependant aucune garantie
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Do you know what is this treaty?
ces deux sont déjà plus correctes que les autres
mais es-ce la perfection?