Traduction titre pour TFE

Publié le 24 mai 2020 il y a 1A par luanamina - Fin › 27 mai 2020 dans 1A
5

Sujet du devoir

Bonjour j'aimerai avoir de l'aide pour traduire mon titre de TFE "Mieux toucher pour mieux accompagner". Mon titre parle de la pratique du toucher pour mieux accompagner une personne en fin de vie

 

Où j'en suis dans mon devoir

Je me suis aider de google traduction mais je ne suis pas sure de leurs traduction. Je voulais donc avoir votre avie 

Merci a vous




1 commentaire pour ce devoir


Simon
Simon
Posté le 25 mai 2020

Tu devrais à mon avis trouver une expression voulant véhiculer la meme idée en anglais car on ne peut pas traduire littéralement une expression Francaise en une autre langue. 

Tu devrais d'abord trouver le sens de la phrase pour trouver un équivalent en anglais  


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte