Résumé d'Allemand à traduire

Publié le 23 sept. 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 30 sept. 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

Il faut traduire ce résumé en Allemand:
Cette vidéo est un reportage sur des familles voyageant en train. Le présentateur du début de la vidéo nous dit que le train part de franckfurt jusqu'au sud de la France, en méditerannée, plus précisement a Marseille. Il nous dit par la suite que le voyage ne coûte que 39 euro si l'on réserve tôt sinon, les prix peuvent atteindre 142 euro. Des anglais, des Allemands, et des Français prennent der Deutschen Bahn qui est en jointure avec der franösichen Bahn. Ils arrivent à 7 heures en France.

Où j'en suis dans mon devoir

Dieses Video ist eine Geschichte über Familien mit dem Zug anreisen. Die Moderatorin der Anfang des Videos sagt, dass der Zug Franckfurt nach Südfrankreich, Méditerannée, genauer gesagt in Marseille verlässt. Er erzählte uns später, dass die Reise nur 39 Euro kostet, wenn Sie früh buchen sonst der Preis 142 € erreichen kann. Englisch, Deutsch und Französisch hat der Deutschen Bahn mit franösichen der Bahn Beitritt. Sie kommen um 7:00 in Frankreich.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 27 sept. 2012
Dieses Video ist eine Reportage über Familien, die mit dem Zug fahren. Der Moderator am Anfang des Videos erklärt, dass der Zug von Frankfurt nach Südfrankreich fährt und genauer gesagt nach Marseille im Mittelmeer fährt.
Danach sagt er, dass die Reise nur 39 Euro kostet vorausgestzt, dass man früh bucht, sonst die Preisen bis zu 142 Euro steigen könnten.
Engländer, Deutschen und Franzosen nehmen die Deutsche Bahn, die mit der Französischen Bahn verbunden ist. Am 7 Uhr sind sie in Frankreich angekommen.

En espérant t'avoir aidé et corrigé tes petites fautes.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte