- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour a tous,
J'ai une interrogation orale type bac sur la notion idée de progrès. J'ai écrit mon script mais j'aimerais que quelqu'un me corrige mes fautes de langues, afin de ne pas perdre de points de ce coté la. Voici donc le script:
Où j'en suis dans mon devoir
Merci pour votre aide éventuelle.
7 commentaires pour ce devoir
Le script est pas mauvais tu dois cependant repenser la tournure de certaines phrases et vérifier tes temps ...
Les phrases ont du sens mais certains mots choisis ne donne pas le sens recherché même si la phrase reste compréhensible.
"Bigly" ne se dit pas
"particular field", je dirais plutôt "subject" suivit de "the" pour désigner "la medecine" ou "la science" ou "domain" mais encore une fois il désigne le champs, la terre et peut être mal compris
"On one hand" et "on the other hand", pas de "the" pour le premier
C'est un devoir oral, pour le bac.
Ok pour les rectifications, merci.
Où dois-je revoir mes temps et la tournure de mes phrases?
Quand tu utilise "On one hand, on the other hand" évite de mettre "We have" pour désigner ce dont tu veux parler. Met plutôt "there is" ou "there are", quand on utilise ces expressions c'est pour parler de généralités. C'est donc plus approprié de parler avec des pronoms neutres comme "there.."
"the others who consider that men will arrive at a stage where he will no longer be able to control what he designed."
"men" est le pluriel de "man" tu ne peut pas utiliser "he" avec "men" c'est comme utiliser "il" avec "les"
"arrive at a stage" ici stage désigne le stade de football ou "on stage" pour les artistes qui montent sur scene....
"thanks to advances in science"
si tu veux dire "merci en avance" c'est "thank you IN advance"
et donc si tu veux remercier LA science, c'est "TO" science
"Moreover, in 2009, a Japanese team creates HRP-4C which is a robot which looks like a human and make moves like humans."
Tu utilises trop le "which" on s'embrouille . Fais deux phrases L'une ou tu explique ce qu'à fait l'équipe japonaise et l'autre ou tu explique ce que fait l'objet que cette équipe a crée. ça sera bien plus simple pour toi et certainement la personne qui vera ton devoir ;)
"I must explain that is wonderful to think that, in the future, robots could come to replace human beings in all the difficult and dangerous tastes we have to do."
si tu utilises "Must" c'est une obligation, il ne faut pas le mettre là !
"That is wonderful", où est le sujet ? What is wonderful ?
"It is wonderful to think, that, in the future..."
"Tastes" c'est le goût... Tasks veut dire "les taches" dans le sens le travail à faire. Le site de wordreference est un bon outil pour trouver certains mots ;)
Merci pour tous ces conseils. Je vais reformuler tout ça du coup. J'ai recopié certaines phrases de mon cours mais j'ai du mal les noter en classe je pense d'où certaines erreurs. Merci beaucoup pour ton aide en tout cas!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
est-ce un devoir oral ou écrit ?