- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
" You have just arrived in a new country. Write a letter to your friend back home to relate them yous feelings and your impressions about you new country "Où j'en suis dans mon devoir
Dear friend,I writing to you to think that i arrived at the country and you to describe it. This country is different. I board met of the sociable and nice people.
4 commentaires pour ce devoir
Je corrige déjà les fautes que tu as faites dans ton petit topo ;)
Dear friend,
I AM writing to you to TELL YOU that i arrived IN the country (ici au lieu d'écrire 'the country' il serait surement préférable de mettre le nom même du pays, cela t'aidera surement à te représenter quelquechose et tu parleras plus facilement des choses que tu aimes là bas et de celles qui te déplaisent) and I NEED to describe it TO YOU. This country is different. I MET A LOT OF PEOPLE AND THEIR WAY OF LIVING IS TOTALLY DIFFERENT FROM OURS BUT THEY ARE NICE. I board met of the sociable and nice people.
Voilà, tu peux ensuite raconter ce que tu as fait, ou mieux, écrire une journée typique. Tu peux introduire de cette manière: THIS WOULD BE BETTER FOR YOU TO UNDERSTAND IF I TOLD YOU A TYPICAL DAY OF MINE HERE.
Puis tu sors des phrases type: I wake up at ....
For breakfast I eat... (écris qqchose de différent de ce que tu manges en france)
I go to school and there, things are way different than in France.. (ici tu peux énumérer les comportements de tes camarades, les profs, le lycée etc)
Then I come back home and ...
Puis tu peux dire que pendant ton temps libre tu pratiques de nouvelles activités, que tu rencontres des personnes super, en gros que tu te plais là bas.
Ensuite, tu peux dire que tu vas te coucher (then I go to bed and I think about all the thing I'm missing from France) et cette phrase amène les inconvénients de ton déménagement.. Ce qui te manque de France, ce qu'il n'y a pas là bas, la façon de penser de certaines personnes (way of thinking) qui pourrait te déranger...
Hope I helped you!
Dear friend,
I AM writing to you to TELL YOU that i arrived IN the country (ici au lieu d'écrire 'the country' il serait surement préférable de mettre le nom même du pays, cela t'aidera surement à te représenter quelquechose et tu parleras plus facilement des choses que tu aimes là bas et de celles qui te déplaisent) and I NEED to describe it TO YOU. This country is different. I MET A LOT OF PEOPLE AND THEIR WAY OF LIVING IS TOTALLY DIFFERENT FROM OURS BUT THEY ARE NICE. I board met of the sociable and nice people.
Voilà, tu peux ensuite raconter ce que tu as fait, ou mieux, écrire une journée typique. Tu peux introduire de cette manière: THIS WOULD BE BETTER FOR YOU TO UNDERSTAND IF I TOLD YOU A TYPICAL DAY OF MINE HERE.
Puis tu sors des phrases type: I wake up at ....
For breakfast I eat... (écris qqchose de différent de ce que tu manges en france)
I go to school and there, things are way different than in France.. (ici tu peux énumérer les comportements de tes camarades, les profs, le lycée etc)
Then I come back home and ...
Puis tu peux dire que pendant ton temps libre tu pratiques de nouvelles activités, que tu rencontres des personnes super, en gros que tu te plais là bas.
Ensuite, tu peux dire que tu vas te coucher (then I go to bed and I think about all the thing I'm missing from France) et cette phrase amène les inconvénients de ton déménagement.. Ce qui te manque de France, ce qu'il n'y a pas là bas, la façon de penser de certaines personnes (way of thinking) qui pourrait te déranger...
Hope I helped you!
all the thingS*
Bonjour Elle59,
Voici le texte REcorrigé:
"Dear friend,
I AM writing to you to TELL YOU that I have arrived IN the country and I NEED to describe it TO YOU. This country is different. I MET A LOT OF PEOPLE AND THEIR WAY OF LIVING IS TOTALLY DIFFERENT FROM OURS BUT THEY ARE NICE. I board met of the sociable and nice people."
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
Voici le texte REcorrigé:
"Dear friend,
I AM writing to you to TELL YOU that I have arrived IN the country and I NEED to describe it TO YOU. This country is different. I MET A LOT OF PEOPLE AND THEIR WAY OF LIVING IS TOTALLY DIFFERENT FROM OURS BUT THEY ARE NICE. I board met of the sociable and nice people."
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je te propose cette directive.
- dire que tu es bien arrivé, que le voyage c'est bien passé et que tu as été surpris de voir un accueil remarquable dès ton arrivée.
- dire que tu es arrivé le soir, et que tu as remarqué que la ville était très éclairer (lampadaire) et qu'il y a quand même une petite ambiance nocturne avec des bars ouverts. Finalement, tu es fatigué, tu vas au lit MAIS tu lui dis que que tu a prévu de faire demain et durant te voyage.
>> Maintenant, tu montres que tu es excité de voir le nouveau pays et tu donnes tes impressions, tu inventes, se qu'on veut c'est du vocabulaire.
Différence entre ton pays et le nouveau pays (je me base sur un pays que j'ai déjà visité, l'Allemagne).
- la ville est tranquille et les personnes sont très serviable, je n'est pas trouvé de difficulté à retrouver mon chemin quand je me suis perdu... c'est immense, magnifique et très tentant !
- j'ai été surpris de voir des caméras et un grand calme dans les bus, il y a également des tram-ways comme chez nous !
- les maisons sont magnifiques, elles changent suivant les "arrondissements" tous pareilles et le prochain village est différent.
blabla.
Je verrais les catégories suivantes :
- parler du voyage, se que tu avais prévu de faire
- parler de la ville (magasin, immeuble, les routes, etc)
- parler de la "hosting house" d'où tu as attéri
- parler des gens
N'hésites pas à faire varier tes sentiments.
Au début : tout excité à l'idée de découvrir le pays, avec un peu d'appréhension et de timidité.
Au milieu : époustoufle, ravie du voyage, t'en redemande !!
A la fin : triste de partir, et promesse de revenir, parce que ça ta plu !!
Le soucis dépendra de tes compétences linguistiques et du nombre de mots/lignes requis pour cette lettre.