- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
expression : Imagine situations in which this technology could be useful . 120 motsJe ne comprend absolument pas le texte =/ , Donc je suis dans l'incapacité de faire ce devoir malgrès une tres bonne volonté !
Où j'en suis dans mon devoir
Le texte : Picture the scene. You are supposed to be attending a sales conference in Crewe when you are woken from your slumber by the ring tone from your company-issue mobile phone. ‘I'm here now,' you lie to your boss from the comfort of your hotel bed, safe in the knowledge that she will never know otherwise.But, alas, your mobile phone uses a new technology which means your boss can pinpoint your exact location.
It is the stuff of slackers' nightmares. But 'location-based tracking' - to use the mobile phone industry's terminology - is about to become reality.
Mobile-phone networks will soon be able to pinpoint the precise location of a handset owner to within 10 metres or less. From the middle of next year many phones will carry Global Satellite Positioning chips, while another new technology, known as ‘Triangulation' can pinpoint a mobile-phone user's whereabouts.
The concept has already been warmly embraced by a number of firms. ‘It's popular with fleet and logistics firms who want to know where their lorries are,' said Julie Ramage of mobile¬phone consultancy Analysys.
But the move has sparked huge controversy among civil liberty groups who fear that mobile¬phone companies will be able to play Big Brother .
‘It's a very worrying development. The scope for the misuse of this technology is enormous,' said Barry Hugill, spokesman for the civil rights group Liberty.
At the heart of the issue is who should be allowed to track a mobile phone. ‘If you have a mobile phone, your network operator must know where you are in order to provide a service. The issue is whether they make that information available to third parties,' Ramage said. ‘That information cannot just be used by anybody. People have to sign up to have the information shared.'
Some experts are worried that firms might make it a condition of an employee's job specification that they give their consent for their phone to be tracked.
10 commentaires pour ce devoir
voici une traduction
: Image la scène. On suppose que vous suivez(servez) une conférence de ventes dans Crewe quand vous êtes réveillés de votre somnolence par la sonnerie de votre téléphone portable de question(publication) de société. ' Je suis ici maintenant, ' êtes-vous couchés(mentez-vous) à votre patron du confort de votre lit d'hôtel, coffre-fort dans la connaissance qu'elle ne saura jamais(connaîtra pas) autrement.
Mais, hélas, votre téléphone portable utilise une nouvelle technologie qui signifie que votre patron peut définir exactement votre emplacement exact.
C'est le truc(la substance) des cauchemars des flemmards. Mais ' le dépistage à base d'emplacement ' - pour utiliser la terminologie de l'industrie de téléphone portable - est sur le point de se concrétiser.
Les réseaux de téléphone portable pourront bientôt définir exactement l'emplacement précis d'un propriétaire de combiné à dans 10 mètres ou moins. Du milieu de l'année suivante beaucoup de téléphones porteront le Satellite Global(Mondial) Positionnant des puces(chips), tandis qu'une autre nouvelle technologie, connue comme 'Triangulation' peut définir exactement un emplacement d'un utilisateur de téléphone portable.
Le concept a déjà été chaudement embrassé par un certain nombre de sociétés. ' C'est populaire auprès la flotte et les sociétés de logistique qui veulent à
: Image la scène. On suppose que vous suivez(servez) une conférence de ventes dans Crewe quand vous êtes réveillés de votre somnolence par la sonnerie de votre téléphone portable de question(publication) de société. ' Je suis ici maintenant, ' êtes-vous couchés(mentez-vous) à votre patron du confort de votre lit d'hôtel, coffre-fort dans la connaissance qu'elle ne saura jamais(connaîtra pas) autrement.
Mais, hélas, votre téléphone portable utilise une nouvelle technologie qui signifie que votre patron peut définir exactement votre emplacement exact.
C'est le truc(la substance) des cauchemars des flemmards. Mais ' le dépistage à base d'emplacement ' - pour utiliser la terminologie de l'industrie de téléphone portable - est sur le point de se concrétiser.
Les réseaux de téléphone portable pourront bientôt définir exactement l'emplacement précis d'un propriétaire de combiné à dans 10 mètres ou moins. Du milieu de l'année suivante beaucoup de téléphones porteront le Satellite Global(Mondial) Positionnant des puces(chips), tandis qu'une autre nouvelle technologie, connue comme 'Triangulation' peut définir exactement un emplacement d'un utilisateur de téléphone portable.
Le concept a déjà été chaudement embrassé par un certain nombre de sociétés. ' C'est populaire auprès la flotte et les sociétés de logistique qui veulent à
Je vous remercie. Mais j'aimerais si possible que vous me donniez des idées sur ce que je pourais mettre . Parce que mise a part se que Melanie ma dit je ne sais pas quoi ajouter .. Merci d'avance .
Tu parles d'un enfant qui a disparu et les parents ne savent pas où il est. Cet enfant a un portable. Grâce à une application, ils peuvent savoir où est localisé l'enfant. Tu peux également dire que la police, le FBI permet grâce à un portable de localiser une personne disparue voire décédée. Tu peux également parler des ordinateurs et grâce aux IP le FBi et interpol peuvent localiser d'éventuels pédophiles.
Tu peux mettre cela en 120 mots c'est pas dur. Si tu as besoin d'aide pour le rédiger en anglais, dis le moi, je t'aiderai
A +
Tu peux mettre cela en 120 mots c'est pas dur. Si tu as besoin d'aide pour le rédiger en anglais, dis le moi, je t'aiderai
A +
Merci beaucoup Miren ; Alors j'ai fais mon petit paragraphe :) . Maintenant j'ai besoin de ton aide pour me traduire ce que je viens de faire . '' Cette technologie peut être utilisée positivement dans des cas ou par exemple des parents veulent localiser leur enfants si celui-ci est perdu, grâce au téléphone d’aujourd’hui avec une simple application il peuvent tracer le téléphone portable de leur enfant et savoir en tems réelle ou il se trouve, autre exemple la police tous simplement dans le cadre d’une enquête peuvent faire tracer un suspect pour étudier son attitude ou alors retrouver une personne portée disparu dans le cadre d’un kidnapping ou tous simplement une fugue. Mais encore une personne qui égare son téléphone dans un restaurant dans un parking chez un ami, peut facilement savoir ou il se trouve grâce a un autre téléphone entrée son numéros de téléphone dans une application et ensuite localiser son mobile et le retrouver.''
Voilà ce que je t'ai concocté !
This technology could be very useful in many situations. For instance, parents can locate their child if he/she is lost. Thanks to the phone and a simple application they can locate the mobile phone of their child and know in real time where the child is. It can also be useful for the police during an investigation. They can thererefore track a suspect and spy him/ her. This technology also enables them to find a missing person if she/he is abducted or has run away. Somebody who has lost their phone in a restaurant or a parking or at a friend’s house can easily know where it is by using another phone and entering their number in a tracking system
A bien . Merci beaucoup de votre aide. Surtout au tien miren.
Que veut dire Thererefore ?
Est -il possible de me traduire ceci : C'est une lettre quqe je doit faire pour demain .
'' Je trouve que ce système est une atteinte a la vie privé , qu'il faudrait revenir au système d'avant , chaque salarié depuis cette installation ne travaillent plus comme avant ils sont constamment sous pression , même en dehors de leur travaille ! Pour vous dire que cela entraine de très mauvaise condition de travaille. Car je trouve que ce système n'est pas convenable , et que chaque salarié a le droit de faire sa vie privée comme il l'entend en dehors de son temps de travaille. Ce système rend les salariés très nerveux , car ils savent qu'ils sont surveiller de partout. Ce système est une infraction a la vie privée de tout les salariés de cette entreprise. Monsieur je vous demande de faire confiance a vos salariés et de bien vouloir arrêter ce projet.
Mes salutation distingué
'' Je trouve que ce système est une atteinte a la vie privé , qu'il faudrait revenir au système d'avant , chaque salarié depuis cette installation ne travaillent plus comme avant ils sont constamment sous pression , même en dehors de leur travaille ! Pour vous dire que cela entraine de très mauvaise condition de travaille. Car je trouve que ce système n'est pas convenable , et que chaque salarié a le droit de faire sa vie privée comme il l'entend en dehors de son temps de travaille. Ce système rend les salariés très nerveux , car ils savent qu'ils sont surveiller de partout. Ce système est une infraction a la vie privée de tout les salariés de cette entreprise. Monsieur je vous demande de faire confiance a vos salariés et de bien vouloir arrêter ce projet.
Mes salutation distingué
Therefore : par conséquent
Donc ta traduction est
Dear Mr. Smith
I am writing to you to express my disapproval of the system you have recently set up in our company.
I think this is clearly an infringement of private life and I suggest we go back to the previous system. Since the set up of this new system, the workers have not worked as they used to. They are always under pressure even when they are not at work. The working conditions are not ideal at all! Therefore, in my opinion, this system is not suitable and each employee is entitled to a private life outside of his work. This system makes the employees very nervous because they know that they are constantly being watched all the time. It is a breach of any employee's private life of your company. Please trust your workers and stop your project because it is very harmful for anybody working in your company.
If you want to discuss this issue any further, please feel free to contact me on my mobile number 06 xxxx or at my e-mail address listed above. I would be glad to help you in this matter.
Yours faithfully
Donc ta traduction est
Dear Mr. Smith
I am writing to you to express my disapproval of the system you have recently set up in our company.
I think this is clearly an infringement of private life and I suggest we go back to the previous system. Since the set up of this new system, the workers have not worked as they used to. They are always under pressure even when they are not at work. The working conditions are not ideal at all! Therefore, in my opinion, this system is not suitable and each employee is entitled to a private life outside of his work. This system makes the employees very nervous because they know that they are constantly being watched all the time. It is a breach of any employee's private life of your company. Please trust your workers and stop your project because it is very harmful for anybody working in your company.
If you want to discuss this issue any further, please feel free to contact me on my mobile number 06 xxxx or at my e-mail address listed above. I would be glad to help you in this matter.
Yours faithfully
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
La technologie dont parle ce texte est le fait de pouvoir localiser la position à laquelle est la personne avec qui tu communiques.
Dans le premier paragraphe, il est expliqué que cette personne a menti à son patron mais qu'helas, ce dernier découvrit où il était grâce à cette technologie.
Il est clairement dit qu'il faut que les personnes donnent leur accord pour être localisé, du moins à ce que j'ai compris.
Pour ta rédaction, tu dois expliquer en quoi cette technologie peut être utilisée positivement.
Un exemple, si un parent d'un enfant veut savoir où celui-ci se trouve, par raison de sécurité, cette technologie peut être intéressante.
Par ailleurs, pour rejoindre quelqu'un cela peut avoir représenter un avantage considérable.
En espérant t'avoir aidé.