Aide pour la correction d'une expression écrite.

Publié le 4 déc. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 6 déc. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir


Contexte: la petite fille c'est bien intégrée dans ce pays contrairement au grand père qui veut rentrer en Chine.

"Yo soy espanola, entiendes?"Entonces el abuelo acaricio a su nieta con un dedo, resiguio con la yema la linea de sus parpados oblicuos [...]"

Explica y analiza, la reaccion del abuelo con su nieta cuendo le dice: "yo soy espanola, entiendes?"

Où j'en suis dans mon devoir


El abuelo hizo estos gestos para darle a entender a su nieta que son diferentes de españoles. Sin decirle ninguna palabra, le muestra que son extranjeros, que no son españoles pero chinos. Para eso, le acaricia su “brillante melena de pelo negro y lacio”, sus “mejillas levemente amarillentas”. Acaricia a su nieta solamente sobre los elementos físicos que los distinguen de un español. Según su reacción, estos signos exteriores son el reflejo de sus diferencia. A pesar de que su nieta se haya integrado bien en este país, para él su nieta será siempre china. Esta noción de integración lo sobrepasa, porque verdaderamente no procuró integrarse. Está en España desde hace quince años y no habla una palabra de español. Pienso que para él, " los extranjeros " no pueden integrarse



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 déc. 2010
Bonjour,

Je ne comprend pas se que tu veux
Soit plus claire
Anonyme
Posté le 5 déc. 2010
Bonjour, je voudrai qu'on m'aide pour que je puisse corriger mes fautes, si il y en a.
Anonyme
Posté le 5 déc. 2010
El abuelo hizo estos gestos para que su nieta entienda que ellos son diferentes de los españoles.
Para demonstrarlo, le acaricia ..., y sus "mejillas
Segun el,
(je n'ai pas très bien compris ce que tu as voulu dire par :"porque verdaderamente no procuró integrarse").

Anonyme
Posté le 5 déc. 2010
Merci de ton aide, j'ai voulu dire qu'il n'a pas vraiment essayé de s'intégrer.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte