Compagne de voyage. Turespana.

Sujet du devoir

Pouvez vous me corriger les fautes d'orthographes, de conjugaisons et certaines expressions s'il vous plait. En majuscule j'ai parfois mis des mots que je n'arrivais pas à traduire ou conjuger. Ce travail doit se faire avec la video ci contre. J'ai choisit les deux premiers spots. http://www.youtube.com/watch?v=bAzxAetRMrI
Merci d'avance !

Où j'en suis dans mon devoir

Spot 01.

"Cuantas menos cosas pongas en tu maleta, mas espacio queda para las vivencias."
Son al aeroporte, el premiero plan ve la mujere con su nina, son rubias, pienso son impaciente entonces lean, durante que un hombre detras esta nervioso sombre un maquina expendedora de bebidas, ellas cansadas y tristes, la mujer regarda el hombre, pienso que es son marido porque quando se volca regarda dos ninos, son seguramente sus ninos, es asi que la familia va en vacaciones. son tranquilos y se ocupan sabiamente con musica y nintendo ps. una vez que el avion es llega de ir son contentos, el hombre da los billetos. La voz off explica si las maletas no son llenan, puede acompanar mas de recuerdos, vestidos, objeto etc..


"No necesito baby-sitter"
Les padres son a la playa, (se font) broncearse (en regardant) los ninos correr en la mar. No estan lejos de ellos asi pues poden ellos vigilar sin problemas, y no estan en la agua, juvan cerca de ellos por fabriquar de castillo de arena. De mas, la mas jovene tenge brazaletes ella no risqua de ahogarse. Jugan con un balon y REIRSE. No necessito videojuegos por divertirse.


"no necesito fast"
Los vacaciones son el medio de no comer deprisa o comer en un fast food después del trabajo.
La familia esta installa a orillas del mar, el sol es aqui. Son todos sonriente. Cogan el tiempe de discutar y comer tranquilo por repartir un momento en famillia.

"necesito food"
Coman productos frescos, de estaciones y de region local. Un de los ninos se divertisan con un bogavante (productos rico y exceptional), los vacaciones aplaca TOUS LE MONDE, ideal por relajarse.

"no necesito tener los pies en la tierra"
La paseo a piedo en el pais no es el solo medio de profitar, puede tambien hacer viajes en barca y estar feliz como sombre la terra. Los ninos no risquan nada porque tengan chaleco salvavidas, el padre conduci el barca con orgullo, durante que la madra guarda su nina sombre sus rodillas EN BRONZANT

"no necesito palabras"
No esta necessito de hablar, justo profitar y regardar los monumentos, el arcitectura, el marco, el cambio de cuadro. Los padres son todavia tranquilo juntos, durante que los ninos se corren después de pequenos trucos en pierro, se sentan libro y no ser obligados de respectar los reglas como el escuela. Puede tambien admirar la naturaleza y los paisajes. Regardan para la ventana. La camera es omnisciente, ON VOIT CE QU'EUX VOIT, CEST A DIRE los montanas y el marco diverso del Espana. No este que justo exista el sol.

"no necesito navegador"
No estan stressos de estar perdidos o equivocarse de direcion, vayan sin GPS, y los vacanciones son estar aqui por relajarse y profitar, esta asi pues no un problemo si la paseo dura mas mucho tiempo que preve. CA SERA ademas el caso, porque los dos hombres que ayuada la familia por encontrar la buen direcion monstran todos los dos un sentido diffrente.

"no necesito ver la carta"
En restaurante, estan a un aparador, no necessitan de carta por elegir que comer. Esta un buen medio por conocer y probar los alimentos de este pais que no conocer y coger un poco de todo por profitar de los numbros eleccion que oferta un aparador. Los ninos cogen la comida con mondadientes y los proban.

"necesito que este viaje dure para siempre"
"Necesito España"
Es la fina de la jornada, son sombre la terraza del hotel, todos son senta sombre el sofa juntos. Este viaje les permiti de reeecontrase en familia sin el cuadro de la vida diario y repetitiva. Son felices y libros, querian que se queda siempre. El suelo acosta, pueden ir dormir facilemente y tranquillemente. El sol poniente es suficiente por terminar este jornada, la television y el movil no son los bienvenudos.
Sombre el secondo plan, los padres se regardan, con cada uno nino sombre cerca de ellos por dormirse.


Spot 02.
"Amigo : la primera palabra que he apprendido en Español."
Pienso que es mayor de dar el nombre a los personajas, por no confundir y más aprender. Creá que son de diferentas origenes por su color de piel, es porque elegi este nombres.
La primera escena pasa en el aeroporto. Son dos hombres (el rubio es Paul y el negro es Zacari) que miran con attención los tablónes de anoncios por el partida cuando el avión, esperan que su amiga (la nina es Cristina) no es en retraso. Cuando llega ella salta en sus dos amigos en piensa que perder su avión, tira su idiomá y pienso que dice « c’était juste ».
Después de, desnuda y dan les billetas al taquilla por marchar. Ve que Zacari habla y da algo.


"No necesito pensármelo dos veces" ( pas encore fait )
"No necesito que sea mio" ( pas encore fait )

"No necesito televisión por cable"
Es possible de ver el partido en live. Son todos tres en los tribunas. Ve el mundo, arriba, a la derecha, a la izquierda. Hace muchos cartel de publicitad. Son comen, Cristina come un panini y Paul un bocadillo. Tienen tres bufandas diferentes, la bufanda verte es a Zacari, precedamente ve que vestido con una bufanda como ella. Cuando el equipo marca, todos gritan, y hacer la ola.


"No necesito entenderlo todo."
No es un problema si los gientes no conocen el espanol, y no es un problema si los gientes no conocen todo en el museo. No entender y analysar como el autor quierida sus cuadros y oeuvras. Regardan attentivemente y son en los pensamientos y son de admiracion. Son bien vestidos y proban en solo de encontrar.

"No necesito esperar al fin de semana."
Cuando son en vacaciones, es el week end todos los dias. Vacaciones es igual que la fiesta, la discothéquia etc. El cambio es importante entre el cuadro serio y el cuadro de fiesta, de descanso. Paul baila buen corazon, es libro. Sus amigos se reiren amablamente de el porque Paul dejadez. Ve muchos personas bailan con luces y musica.


"No necesito chat"
En vacaciones pueden rencontrar muchos de personas mas simplemente y naturalemente. Son en un bare, el ambiente es caluorso. Ven muchos vidrios sombre el barra.
Dicen hola a de personas que rencontran en lo mismo sitio, es un sitio convivial por hablar y contar donde va. Beben por estar mas alegeres por hacer la fiesta. Se sentidan bien, la parienta es un poco soprendido por les relajacion pero no anora. El rubio besa ella.
En el ultima plan, son en la coche por salir o entrar. Le sol commenca a ponerse.

"No necesito volver" ( pas encore fait )
"No necesito espana" ( pas encore fait )